Vertaling van "mr knowles into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

Herbert M. Knowles Enterprises Ltd.
Herbert M. Knowles Enterprises Ltd.

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

contents dumping into vat | releasing contents into vat | contents releasing into vat | dump contents into vat
déverser des contenus dans des fûts

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

subdivision | allotment | division into lots | division into plots | division into parcels | division into allotments
lotissement | découpage parcellaire

ability to contract marriage [ ability to enter into a marriage contract | ability to enter into marriage | capacity to contract marriage | capacity to enter into a marriage contract | capacity to enter into marriage ]
capacité de contracter mariage

Knowles instruments
instrument de Knowles

bag | put into bags | put into sacks
ensacher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you may recall, the list was organized in an orderly fashion by Mr. Knowles into some 14 panels so that the witnesses would appear in groups of three or four, and they would be like-minded, so to say.
Si vous vous rappelez bien, M. Knowles a organisé la liste de façon ordonnée et l'a divisée en 14 groupes d'experts de sorte que nous aurions trois ou quatre témoins à la fois, et ils auraient en quelque sorte des vues similaires.

Members can comment all they want about getting into the next century, but I suggest the values of decency, security and living with some semblance of quality of life are as good today as they were back in 1942 when Stanley Knowles started his struggle.
Les députés peuvent parler tant qu'ils veulent de l'entrée dans le siècle prochain, mais je tiens à dire que les valeurs que sont la décence, la sécurité, la possibilité d'avoir un semblant de qualité de vie, sont aussi valables aujourd'hui qu'elles l'étaient en 1942 lorsque Stanley Knowles a entrepris sa lutte.

On June 6, 1944, five miles off the coast of Juno Beach, a young naval officer by the name of Murray Knowles from Halifax stood there, ready to aim the guns to protect our soldiers as they went into battle on Juno Beach.
Le 6 juin 1944, à cinq milles des côtes de la plage Juno, un jeune officier de marine de Halifax, qui s'appelait Murray Knowles, se préparait à pointer ses canons pour protéger nos soldats qui se rendaient sur la plage pour se battre.

Ms. Beth Phinney: If you don't know the rule, okay, but don't— The Clerk of the Committee (Mr. Stephen Knowles): Mr. Chairman, what I should probably do is read Standing Order 81(5) into the record:
Mme Beth Phinney: Si vous ne connaissez pas la règle, très bien, mais. Le greffier du comité (M. Stephen Knowles): Monsieur le président, je devrais sans doute lire le paragraphe 81(5) du Règlement :

I will speak a lot about Stanley Knowles because it was my intent that it would be the opportune time as we go into the new millennium to recognize him as the man that he was.
Je vais m'attarder sur Stanley Knowles parce que je trouvais le moment bien choisi, à l'aube du nouveau millénaire, de célébrer l'homme qu'il a été.