Vertaling van "mr kaplan—who just " (Engels → Frans) :

It has been subsequently proven by Mr. Kaplan—who just wrote the book about Mr. Mulroney—that there was no CSU connection to or control by Moscow whatsoever.
Il a été par la suite prouvé par Kaplan—qui vient juste d'écrire un livre sur M. Mulroney—qu'il n'y avait absolument aucun lien avec la CSU ni aucun contrôle exercé par Moscou.

The Chairman: It is worth putting on the record here that it just so happens in the last two weeks two studies have been released, one by the Alberta Auditor General and one by Eleanor Kaplan, who used to be the Minister of Health in Ontario, but was doing this as a royal commission.
Le président : Il vaut la peine de signaler qu’il se trouve qu’au cours des deux dernières semaines, deux études ont été publiées, une du vérificateur général de l’Alberta et l’autre par Eleanor Kaplan, qui a déjà été ministre de la Santé en Ontario, mais qui travaillait dans le cadre d’une commission royale.

The Chairman: It is worth putting on the record here that it just so happens in the last two weeks two studies have been released, one by the Alberta Auditor General and one by Eleanor Kaplan, who used to be the Minister of Health in Ontario, but was doing this as a royal commission.
Le président : Il vaut la peine de signaler qu'il se trouve qu'au cours des deux dernières semaines, deux études ont été publiées, une du vérificateur général de l'Alberta et l'autre par Eleanor Kaplan, qui a déjà été ministre de la Santé en Ontario, mais qui travaillait dans le cadre d'une commission royale.