On March 10, 1964, then Minister of Transport Jack Pickersgill, who sponsored the original Electoral Boundaries Redistribution Act, spoke at length on the proposed bill, and I would like to read into the record remarks of Mr. Pickersgill made on that day, as reported at page 743 of the House of Commons Debates.
Le 10 mars 1964, le ministre des Transports de l'époque, en l'occurrence Jack Pickersgill, qui avait parrainé la première Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales, avait longuement parlé de la mesure législative proposée. Je lis un extrait de l'intervention que M. Pickersgill a faite ce jour-là, tel que consignée à la page 780 des Débats de la Chambre des communes.
