Vertaling van "mr humberto sergio costa " (Engels → Frans) :

During the Summit of the Americas held in San José, Costa Rica a few years ago, in which Sergio Marchio participated, a number of subcommittees were created. These included subcommittees on corruption and on audit, subcommittees which already exist.
Dans le cadre du sommet des Amériques tenu à San José, au Costa Rica, il y a quelques années et auquel M. Marchi participait, des sous-comités ont été créés: des sous-comités sur la corruption, sur la vérification, des sous-comités qui existent déjà.

15.00-15.50: Meeting with Mr. Humberto Sergio Costa Lima, Minister of State of Public Health
15.00-15.50 : Rencontre avec M. Humberto Sergio Costa Lima, ministre d'État chargé de la santé publique

Commissioner Lamy will meet newly-elected Brazilian President Luiz Inazio Lula da Silva, Foreign Minister Celso Amorin, Trade Minister Luiz Fernando Furlan, Finance Minister Antonio Palocci Filho and Health Minister Humberto Sergio Costa Lima.
Le commissaire Lamy rencontrera le président brésilien nouvellement élu, M. Luiz Inazio Lula da Silva, le ministre des affaires étrangères, M. Celso Amorin, le ministre du commerce, M. Luiz Fernando Furlan, le ministre des finances, M. Antonio Palocci Filho, et le ministre de la santé, M. Humberto Sergio Costa Lima.

- oral question to the Commission (B6-0161/2005) by Gerardo Galeote Quecedo, Konstantinos Hatzidakis and Sérgio Marques, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, and Constanze Krehl, Bárbara Dührkop Dührkop, Marilisa Xenogiannakopoulou and António Costa, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, on the new challenges of the regional policy,
- question orale (B6-0161/2005) à la Commission, de MM. Galeote Quecedo, Hatzidakis et Marques, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, et de Mme Krehl, Mme Dührkop objectif, Mme Xenogiannakopoulou et M. Costa, au nom du groupe socialiste au Parlement européen, sur les nouveaux défis de la politique régionale,

- oral question to the Commission (B6-0161/2005 ) by Gerardo Galeote Quecedo, Konstantinos Hatzidakis and Sérgio Marques, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, and Constanze Krehl, Bárbara Dührkop Dührkop, Marilisa Xenogiannakopoulou and António Costa, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, on the new challenges of the regional policy,
- question orale (B6-0161/2005 ) à la Commission, de MM. Galeote Quecedo, Hatzidakis et Marques, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, et de Mme Krehl, Mme Dührkop objectif, Mme Xenogiannakopoulou et M. Costa, au nom du groupe socialiste au Parlement européen, sur les nouveaux défis de la politique régionale,

A. whereas on 24 May 2000 the Portuguese citizens Sérgio Alves Fidalgo, Manuel da Mota Nunes and Marco da Costa Santos were kidnapped in Cabinda (Angola) by the Cabinda Enclave Liberation Front (FLEC),
A. considérant que, le 24 mai 2000, les citoyens portugais Sérgio Alves Fidalgo, Manuel da Mota Nunes et Marco da Costa Santos ont été enlevés sur le territoire de Cabinda, dans la République populaire d'Angola, par le Front de libération de l'enclave de Cabinda-FLEC,