Traduction de «mr hensler » (Anglais → Français) :

The introduction of this bill would not have been possible without the hard work of Miss Clare McIntyre, a parliamentary intern in my office, and Mr. Alistair Hensler, a constituent and a former assistant director of CSIS.
La présentation de ce projet de loi aurait été impossible sans le dur labeur de Mme Clare McIntyre, stagiaire parlementaire à mon bureau, et de M. Alistair Hensler, un électeur et un ancien directeur adjoint du SCRS.

I wish to read into the record an e-mail that was sent to the Premier of British Columbia, senators from the province, and the Minister of Finance. It is from Mr. Douglas Hensler, Professor of Management, University of Colorado, Boulder, Colorado:
J'aimerais vous faire la lecture d'un courriel qui a été envoyé au premier ministre de la Colombie-Britannique, aux sénateurs de cette province et au ministre des Finances par M. Douglas Hensler, professeur de gestion à l'Université du Colorado, à Boulder, dans l'État du Colorado:

Some excellent work has been done in this area by Mr. Alistair Hensler, a former assistant director of CSIS.
M. Alistair Hensler, ancien directeur adjoint du SCRS, a déjà fait de l'excellent travail dans le domaine.

Wesley Wark, Stuart Farson, Al Hensler, Jim Corcoran and Bob Brule each made a presentation and answered questions.
Wesley Wark, Stuart Farson, Al Hensler, Jim Corcoran et Bob Brule font chacun une déclaration puis répondent aux questions.

During his final year of service, Mr. Hensler was assigned to the Department of Foreign Affairs and International Trade and assisted in the drafting of a position paper on a foreign intelligence service for Canada.
Dans sa dernière année de service, M. Hensler a été affecté au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international où il a collaboré à la rédaction d'un document de position sur la création d'un service de renseignement étranger au Canada.