The introduction of this bill would not have been possible without the hard work of Miss Clare McIntyre, a parliamentary intern in my office, and Mr. Alistair Hensler, a constituent and a former assistant director of CSIS.
La présentation de ce projet de loi aurait été impossible sans le dur labeur de Mme Clare McIntyre, stagiaire parlementaire à mon bureau, et de M. Alistair Hensler, un électeur et un ancien directeur adjoint du SCRS.