Traduction de «mr halley under » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Halley's comet
comète de Halley

appropriations entered under the heading/under Title/under Chapter/under Article/under item
crédits inscrits à la ligne/au titre/au chapitre/à l'article/au poste

glass under heat monitoring | observing glass under heat | monitoring glass under heat | observe glass under heat
observer du verre en cours de cuisson

handle motor vehicles under demanding conditions | test a motor vehicle under demanding conditions | handle motorised vehicles under demanding conditions | test motor vehicles under demanding conditions
soumettre des véhicules à moteur à des essais en conditions difficiles

use fire engine under emergency conditions | use fire truck under emergency conditions | drive firetruck under emergency conditions | propel fire engine under emergency conditions
conduire un camion de pompiers dans des situations d'urgence

underlier | underlying | underlying asset | underlying security | underlying stock
actif sous-jacent | actif-support | sous-jacent | titre-support | valeur sous-jacente

Halley Inter-Agency Consultative Group
Groupe consultatif interorganisations de Halley

Halley multicolour camera
caméra multichrome Halley

Halley post-perihelion encounter
interception post-périhélie de la comète de Halley

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of dysfunction of both peripheral labyrinths or of the eighth nerves, which presents with persistent unsteadiness of gait (particularly in darkness, during eye closure or under impaired visual
vestibulopathie bilatérale idiopathique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Halley: On the final question with respect to cars and the government ownership or participation under the economic action plan, I would ask my colleague Elisha Ram to respond to that.
M. Halley : La dernière question que vous avez posée concernait les fabricants automobiles et les actions que le gouvernement avait achetées dans le cadre du plan de stimulation économique. Je vais demander à mon collègue Elisha Ram d'y répondre.

Mr. Alex Shepherd: It is in addition to— Mr. Patrick Halley: Yes, in addition to.So removing Costa Rica from it would not necessarily do any harm or good, because trade with Costa Rica would likely be governed under the free trade agreement, which applies a zero tariff over a certain period of time on all products exported from Costa Rica.
M. Alex Shepherd: Il s'ajoute à. M. Patrick Halley: Oui,.Par exemple en retirer le Costa Rica ne serait pas nécessairement négatif ou positif, puisque les échanges avec le Costa Rica seraient probablement régis en vertu de l'accord du libre-échange, qui prévoit un tarif nul pendant un certain temps dans le cas de tous les produits exportés de ce pays.

Mr. Halley: Under the Customs Tariff, Parliament delegated to the Governor-in-Council some powers to eliminate duties through order-in-council, but it is narrowly defined.
M. Halley : En vertu du Tarif des douanes, le Parlement a délégué au gouverneur en conseil certains pouvoirs lui permettant d'éliminer les droits par décret, mais ces pouvoirs sont grandement limités.

Mr. Halley: Under these programs, right now they would be classified without differentiation with respect to the way that they would have been imported.
M. Halley : Aux termes de ces programmes, en ce moment, les articles seraient classés sans égard à la façon dont ils ont été importés.