Vertaling van "mr flynn asked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's on the record that the Minister of Justice asked me to be part of the Canadian Advisory Council on Firearms, which was chaired by Senator Jacques Flynn of Quebec City.
Le ministre de la Justice avait demandé de faire partie du Conseil consultatif canadien des armes à feu qui était présidé par le sénateur Jacques Flynn de Québec.

I hesitate to ask, but the Toronto Star reported the other day that Richard Flynn, 54, of Mississauga, a retired RCMP officer, was killed in a bomb attack on January 5, near Falluja.
J'hésite à la poser, mais le Toronto Star a rapporté l'autre jour que Richard Flynn, âgé de 54 ans, de Mississauga, un agent retraité de la GRC, a été tué dans une attaque à la bombe, le 5 janvier, près de Falloujah.

Mr. Flynn asked the Network Chairman, Professor Albert Hirsch, to present common projects on a European level in order to maximise effect.
M. Flynn a demandé au président du réseau, le professeur Albert Hirsch, de présenter des projets communs au niveau européen afin d'en optimiser l'impact".

Speaking about the Foundation's own work programme, Commissioner Flynn asked whether there is not a risk that in casting its net too widely the Foundation might be failing to devote sufficient attention to important themes which warrant closer attention?
Evoquant le programme de travail de la Fondation, le Commissaire a demandé si,?en élargissant trop son champ d'action, la Fondation ne risquait pas de négliger des sujets importants qui méritent une attention plus rigoureuse.

Mr Flynn called for fresh light to be shed on some of the issues which had been hanging fire for an inordinately long time "We need to find new ways of asking questions, of probing and of trying out new ideas in the social field", the Commissioner said.
Il a ensuite demandé que certaines questions, en suspens depuis trop longtemps, soient abordées sous un jour nouveau". Nous devons trouver de nouvelles manières de poser les questions, de chercher et de tester de nouvelles idées dans le domaine social" a-t-il déclaré.