Vertaling van "mr crête asked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Paddy Torsney: On a point of order, I think the first question Mr. Crête asked would be more appropriately directed to the minister or to his parliamentary secretary, rather than to the witness.
Mme Paddy Torsney: J'invoque le Règlement. Je pense qu'il serait plus opportun que M. Crête pose sa première question au ministre ou à son secrétaire parlementaire, plutôt qu'au témoin.

Second, I just want to clarify and I know Mr. Crête asked about this proposed paragraph 21.04(2)(f) and “the name of the person or entity to which the product is to be sold” now.
Tout d'abord, je suis d'accord avec le sous-amendement de M. Crête pour ajouter par courrier recommandé; je pense que cela vaut la peine. Ensuite, je voudrais préciser—je sais que M. Crête a posé la question—le sous-alinéa 21.04(2)f) qui a été proposé «le nom de la personne ou de l'entité à qui le produit sera vendu» maintenant.

Mrs. Cheryl Gallant: Is the infrastructure staying, as Mr. Crête asked, right in the cities, or are they using it to expand to areas that have little or no infrastructure?
Mme Cheryl Gallant: L'infrastructure se trouve-t-elle, comme M. Crête l'a demandé, dans les villes, ou en profite-t-on pour développer des régions qui n'ont pas ou à peu près pas d'infrastructure?

I'll let Mr. Crête ask you a short question as long as it's in regard to conditions.
Je vais laisser M. Crête vous poser une courte question, tant et aussi longtemps qu'elle concerne les conditions.

I will end by congratulating Mr Viceconte and, as one who comes from Crete, a tourist area, I ask that we should always view tourism not only in terms of pleasant holidays but as a primary job creator in a Europe which needs those jobs.
Pour conclure, je tiens à féliciter M. Viceconte et, en tant que Crétois, habitant une région touristique, je vous demande de considérer le tourisme non seulement comme des vacances agréables mais également comme un créateur d’emplois pour une Europe qui en a besoin.

Since you were also referring to Part 5, I will let my colleague Paul Crête ask a question specifically about this part of the bill.
Puisque vous englobiez aussi la partie 5, je vais laisser mon collègue Paul Crête poser une question précisément sur cette partie.