Vertaling van "mr cook mentioned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investigate new cooking methods | search for new cooking methods | analyse new cooking methods | research new cooking methods
étudier de nouvelles méthodes de cuisson

cook vegetable dishes | cook vegetables, fruits, grains, and pulses | cook vegetable products | cooking vegetable products
confectionner des plats à base de légumes | cuisiner des plats végétariens | cuisiner des légumes | préparer des légumes

nursery cook | special diet cook | diet cook | health care cook
cuisinier diététicien | cuisinier diététicien/cuisinière diététicienne | cuisinière diététicienne

above mentioned | mentioned above | mentioned hereinbefore
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

above mentioned amount | above mentioned sum
somme précitée

Public Audience Mention | Public Mention
mention spéciale du public

prepared foodstuff [ cooked foodstuff | deep-frozen dish | food preparation | pre-cooked foodstuff ]
aliment préparé [ aliment cuisiné | plat cuisiné | plat surgelé | préparation alimentaire | traiteur ]

cooktop [ cook-top | cooking surface | cooking top | cooking area ]
surface de cuisson [ table de cuisson ]

above mentioned sum [ above mentioned amount ]
somme précitée

Cook Islands
Îles Cook

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Milne: I was just going to follow through on what Senator Cook mentioned to me with regard to that second last paragraph on page 4.
Le sénateur Milne: J'allais tout simplement poursuivre relativement à ce que le sénateur Cook m'a dit en ce qui concerne le deuxième paragraphe de la page 5.

These products, as Mr. Cook mentioned, would be marketed to a relatively small niche of taxpayers. They would generally be targeted at high-net- worth individuals and perhaps individuals that control private corporations.
Ces produits, comme M. Cook l'a dit, seraient commercialisés dans un créneau assez étroit de contribuables, ils viseraient généralement des nantis, qui, peut-être, contrôlent des sociétés privées.

For example, Senator Cook mentioned the transition from salt fish to the frozen industry in 1950 and all that that brought with it.
Par exemple, le sénateur Cook a mentionné la transition qui s'est faite en 1950 entre le poisson salé et l'industrie de la congélation, et tout ce qui s'est ensuivi.

Senator Cook: On a point of clarification, Senator Trenholme Counsell mentioned to me that she was applying for a research consultant; however, that was not the figure she mentioned.
Le sénateur Cook : En guise de clarification, le sénateur Trenholme Counsell m'a indiqué avoir fait une demande pour embaucher un consultant pour la recherche; toutefois, ce chiffre ne correspond pas à ce qu'elle m'a mentionné.

‘Chleb prądnicki’ is first mentioned in 1421, when Albert, Bishop of Cracow, granted his cook Świętosław Skowronek two zhrebie (units of surface measurement) of land in Prądnik.
Les premières informations relatives au«chleb prądnicki» remontent à 1421, lorsqu'Albert, évêque de Cracovie, cède à Świętosław Skowronek, son cuisinier, un domaine de deux źreb sur le territoire de Prądnik, avec obligation pour les inféodés d'approvisionner en pain la table de l'évêque.

steaming under pressure in an enclosed space satisfying the requirements relating to cooking time and the internal temperature of the mollusc flesh mentioned under (i).
la cuisson par la vapeur sous pression dans une enceinte fermée où au moins les exigences de temps et de température interne de la chair des mollusques visées au point i) sont respectées.

(iii)steaming under pressure in an enclosed space satisfying the requirements relating to cooking time and the internal temperature of the mollusc flesh mentioned under (i).
iii)la cuisson par la vapeur sous pression dans une enceinte fermée où au moins les exigences de temps et de température interne de la chair des mollusques visées au point i) sont respectées.

Ms. Cook mentioned the situation in the United States.
Mme Cook a mentionné la situation aux États-Unis.