Vertaling van "search for new cooking methods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Over in Thorsby, $9,000 from the new horizons program will enable talented seniors to teach traditional cooking methods to young people.
À Thorsby, une subvention de 9 000 $ du programme Nouveaux Horizons permettra à des personnes âgées talentueuses d'enseigner à des jeunes la cuisine traditionnelle.

I said to the local media that, apparently, the federal government was considering a new method of funding search and rescue missions in the North Atlantic: putting on a bake sale.
Cette question fait suite à une déclaration que je maintiens, à savoir que l'idée de la députée est stupide. J'ai dit aux médias locaux qu'il semblait que le gouvernement fédéral envisageait une nouvelle méthode de financement des missions de recherche et sauvetage dans l'Atlantique Nord: la vente de pâtisseries.

The work that went into this report included a strictly non-partisan search for new financing methods.
Dans, dans la préparation de ce rapport, il y a eu une démarche dans laquelle la partisanerie a été absente pour vraiment trouver de nouveaux modes de financement.