Traduction de «mr campbell just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

Campbell operation | Campbell-Pichler operation
opération de Campbell | opération de Campbell-Pichler

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

deem, the court may - just
la cour juge en équité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Mary Campbell: Just to pick up on that, if you look at an offence and you don't look at the sentence, you don't look at when it happened, you don't look at the age of the person.If you're looking at the sentence, with respect to sentencing in Canada, manslaughter, as you know, for example, can have sentences anywhere from a conditional sentence to life in prison.
Mme Mary Campbell: Permettez-moi d'ajouter un commentaire. Il pourrait être trompeur de considérer une infraction sans tenir compte de la sentence, du moment où elle s'est produite, de l'âge de la personne, etc. Au Canada, par exemple, l'homicide peut donner lieu à des sentences allant de la condamnation avec sursis à l'emprisonnement à perpétuité.

I'd like to follow up on something Mr. Campbell just said. Would it not be a fair assumption to say that three or four years ago, when there was a lot of competition in the markets, banks were falling all over themselves to approve mortgages—I think we've seen evidence of that—and that just like the insurance business there's a cycle?
Serait-il juste de présumer qu'il y a trois ou quatre ans, lorsqu'il y avait beaucoup de concurrence sur les marchés, les banques approuvaient des hypothèques sans hésitation — je crois qu'on en a vu la preuve — et que, tout comme l'industrie de l'assurance, il y a un cycle?

I just want to say to Mr Campbell Bannerman that I do not mind you attacking me, but please, let us get the facts right.
Je voudrais dire simplement à M. Campbell Bannerman que cela ne me gêne pas que vous m’attaquiez, mais de grâce disons les faits tels qu’ils sont.

I would just like to reply to Mr Campbell Bannerman, who has a different opinion, concerning the usefulness of this compensation.
Je vais juste répondre à M. Campbell Bannerman, qui est d’un autre avis, concernant l’utilité d’une telle compensation.

As Ms. Campbell just pointed out, there are a number of outstanding recommendations that require a legislative change in order to be implemented.
Comme Mme Campbell vient de le dire, un certain nombre de recommandations qui n'ont pas encore été mises en oeuvre nécessitent pour ce faire que l'on apporte des changements à la loi.

Mr. Phillip Campbell: Just outside Boston Bar in the Fraser Canyon.
M. Phillip Campbell : Juste à côté de Boston Bar, dans le canyon du Fraser.

Senator Campbell: Just to add, with that comes the ability of others in Canada to better understand the past and the history.
Le sénateur Campbell : Simplement pour ajouter à votre propos, cela permettra aux autres Canadiens de mieux comprendre le passé et l'histoire.