Vertaling van "mr bilodeau passed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transit pass program | transit pass programme | transport pass program | transport pass programme
titre à vue pour les transports en commun

pass on trade routines | pass on trade skills | pass on trade techniques | pass on trading techniques
transmettre les techniques d'un métier

by-pass lane | lay-by | passing bay | passing place | turn-out
aire d'attente | dégagement | évitement | garage | place de croisement | place d'évitement

band pass/low pass analogy | band stop/high pass analogy
correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes | correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes

pass mark [ cutting score | critical score | passing score | cutoff score | cut-off score | passing level | passing grade | passing mark ]
note de passage [ note de césure | point de coupure ]

pass forward pass [ penetrating pass | deep pass ]
passe en profondeur

to catch a pass | to pick up a pass | to get a pass | to receive a pass
capter une passe (1) | recevoir une passe (1) | recouvrer une passe (1) | recevoir le puck (2)

White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]
White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]

hand over dental instrument | hand over dental instruments | pass a dental instrument | pass dental instruments
passer les instruments dentaires

hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary
fournir des notes de cas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms Jacqueline Bilodeau, Past President, Canadian Access and Privacy Association: I would like to address some of the concerns our members have passed on to us in a number of areas.
Mme Jacqueline Bilodeau, présidente sortante, l'Association canadienne d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels: Je vais parler des préoccupations qui nous ont été soumises par quelques-uns de nos membres.

Mr. Bilodeau, regulated industries.Should Mr. Vincent's bill pass, and we're dealing with questions that might look into the area of securities, which tend to be provincial jurisdiction the last time I checked.The Americans are going through this whole process right now through the commodities futures exchange commissions to change the way in which derivative traders can avoid transparency or avoid any type of regulatory oversight.
Monsieur Bilodeau, les industries réglementées.Si le projet de loi de M. Vincent est adopté, et que nous nous penchons sur des questions qui pourraient examiner le domaine des valeurs mobilières, qui ont tendance à être de compétence provinciale la dernière fois que j'ai vérifié.Les Américains passent par tout ce processus actuellement avec les bourses des marchandises pour changer la façon dont les courtiers d'instruments dérivés peuvent éviter la transparence et toute surveillance réglementaire.

Mr. Bilodeau passed away last Saturday. Soirée canadienne has not been broadcast for 20 years but was one of the most popular shows in Quebec.
Soirée canadienne n'est plus diffusée depuis deux décennies, mais elle était l'une des émissions les plus populaires au Québec.