Traduction de «mr bensimon » (Anglais → Français) :

Yesterday, in an article in the newspaper, Ha'aretz, Daniel Bensimon condemned Mr Sharon's false motives in respect of the natural population expansion of the settlements.
Daniel Bensimon dénonçait hier dans le quotidien Ha’Aretz la fausse motivation de Sharon concernant le développement démographique naturel des colonies.

Yesterday, in an article in the newspaper, Ha'aretz , Daniel Bensimon condemned Mr Sharon's false motives in respect of the natural population expansion of the settlements.
Daniel Bensimon dénonçait hier dans le quotidien Ha’Aretz la fausse motivation de Sharon concernant le développement démographique naturel des colonies.

The Canadian Federation of Nurses Unions, CFNU, had an interesting presentation by Dr. Cecile Bensimon.
La Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et d'infirmiers a bénéficié d'un exposé intéressant de la part du Dre Cecile Bensimon.

Senator Boisvenu: Mr. Bensimon, a criminologist who deals with sexual deviants, says that about 5 per cent to 10 per cent of them participate in a rehabilitation program.
Le sénateur Boisvenu : M. Bensimon, un criminologue qui traite des gens qui ont des comportements sexuels déviants, dit qu'environ 5 à 10 p. 100 d'entre eux suivent un programme de réhabilitation.

Mr. Sullivan, are you aware of the studies conducted by Mr. Philippe Bensimon, a distinguished researcher at the Department of Public Safety?
Monsieur Sullivan, est-ce que vous avez pris connaissance des études de M. Philippe Bensimon, un chercheur éminent du ministère de la Sécurité publique?

It seems that 80 per cent of these offenders happen are in this category, according to the study quoted or a question we had this morning about the study of Philippe Bensimon who says that 20 per cent to 21 per cent of offenders are recidivists.
Il semble que 80 p. 100 des délinquants sexuels appartiennent à cette dernière catégorie, selon l'étude citée ou une question qui a été posée ce matin au sujet de l'étude de Philippe Bensimon, qui affirme que de 20 à 21 p. 100 des délinquants sont des récidivistes.

Mr. Sullivan: I am not aware of Mr. Bensimon's research.
M. Sullivan : Je ne connais pas la recherche de M. Bensimon.