Traduction de «mr asselin asked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Madam Speaker, following the introduction by the Minister of Intergovernmental Affairs of Bill C-20, I ask for the unanimous consent of the House to table a document.
M. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Madame la Présidente, suite au dépôt par le ministre des Affaires intergouvernementales du projet de loi C-20, je demande le consentement unanime de la Chambre pour déposer un document.

Mr. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Mr. Speaker, following the introduction by the Prime Minister and the Minister of Intergovernmental Affairs of Bill C-20, which denies the fundamental rights of Quebecers, I ask for the unanimous consent of the House to table the report of the chief electoral officer of Quebec on the results of the referendum—
M. Gérard Asselin (Charlevoix, BQ): Monsieur le Président, suite au dépôt du projet de loi C-20 par le premier ministre et le ministre des Affaires intergouvernementales, un projet de loi niant les droits fondamentaux des Québécois, je demande le consentement unanime de la Chambre afin de déposer le rapport du Directeur général des élections du Québec sur le résultat du référendum.

I will ask my colleagues, Mr. Brodsky and Mr. Asselin, to jump in to supplement my comments.
Je vais ensuite demander à mes collègues, M. Brodsky et M. Asselin, de compléter mes remarques.

Mr. Asselin asked a question a little earlier about political will.
M. Asselin a posé une question tout à l'heure sur la volonté politique.

I would ask you for a fairly quick answer because time is limited and I would like to give Mr. Asselin the opportunity to ask his question.
Je vous demanderai de me répondre assez rapidement parce que le temps est limité et que je voudrais donner à M. Asselin la possibilité de poser sa question.