Traduction de «motorcyclists even » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

travel quota for motorcyclists [ motorcyclists travel quota ]
contingent moto

even folio | even leaf | even page | left-hand page | verso
fausse page | page paire | verso

Satan's Choice Motorcyclists
Élus de satan

cash break-even point | cash break even point | cash flow break even point | cash flow break-even point
point mort de trésorerie

Regulation respecting protective helmets for motorcyclists and snowmobilists
Règlement sur les casques protecteurs pour motocyclistes et motoneigistes

even page | verso | left-hand page | even folio | even leaf | even-numbered page
fausse page | page paire | verso | page de gauche

motorcyclist
motocycliste

motorcyclist | rider of a two-wheel motor vehicle
conducteur de deux-roues

evening paper | evening newspaper | eveninger | evening gazette
journal du soir | presse du soir | quotidien du soir | gazette du soir

confirm evenness of piece of work | monitor flatness of a surface | assess evenness of piece of work | measure flatness of a surface
mesurer la planéité d’une surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vulnerable road users, including pedestrians, cyclists and motorcyclists account for almost half of the road victims, and their proportion is even higher in urban areas.
Les usagers vulnérables, notamment les piétons, les cyclistes et les motocyclistes, représentent près de la moitié des victimes de la route, cette proportion étant encore plus élevée en zone urbaine.

It even says that this can protect not only pedestrians, cyclists and motorcyclists, but vehicle passengers as well.
Il dit même que cela peut protéger non seulement des piétons, des cyclistes et des motocyclistes, mais également des passagers de véhicules.

In order to make the 'step-up' approach for motorcyclists even more attractive, unnecessary retesting for drivers who apply for the next category has been avoided and replaced by a training which will ensure that the driver is really prepared for the more powerful machines.
Afin de rendre le système progressif encore plus attirant pour les motocyclistes, les conducteurs désireux d'évoluer vers la catégorie supérieure n'ont plus besoin de passer un nouvel examen: une formation assurera que le conducteur est vraiment prêt à conduire des véhicules plus puissants (amendement à l'article 8, paragraphe 1).

For my own part, I still believe that it would be ill-advised to cover cars and motorcycles with the same licence, because they require two very different sets of driving skills, even though it might be a means of improving mutual understanding between motorists and motorcyclists.
Pour ma part, je reste persuadé qu’il serait malvenu de délivrer le même permis pour les voitures et les motocycles, dans la mesure où ces véhicules exigent des capacités de conduite très différentes, même si cela permettrait d’améliorer la compréhension mutuelle entre les automobilistes et les motocyclistes.

Twenty-one years later I have to tell you that yesterday evening in the forecourt in front of the Tower building, where the motorcyclists were collecting, there were sixteen flags flying.
Vingt-et-un ans plus tard, je dois vous dire qu'hier soir, dans l'avant-cour du Bâtiment Tour, où les motocyclistes se rassemblaient, il y avait seize drapeaux qui flottaient.