Traduction de «motorcyclist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motorcyclist
motocycliste

motorcyclist | rider of a two-wheel motor vehicle
conducteur de deux-roues

motorcyclist's helmet
casque pour motocycliste

* The European Union has so far played an important part in the establishment and dissemination of best practices (for example, as regards the introduction of reflective number plates and the development of crash barriers which are safer for motorcyclists), and it is planned to extend this activity further still.
* L'Union européenne a joué jusqu'ici un rôle important dans l'établissement et la diffusion des meilleures pratiques (par exemple pour la généralisation des plaques d'immatriculation réfléchissantes ou la mise au point de barrières latérales de route moins dangereuses pour les motocyclistes), et il est prévu d'étendre encore cette activité.

protect vulnerable road users - the Commission will work to improve the safety of motorcyclists, addressing behaviour, as well as vehicle and infrastructure safety.
protéger les usagers vulnérables la Commission s’attellera à améliorer la sécurité des motocyclistes et concentrera ses efforts non seulement sur le comportement des usagers, mais aussi sur la sécurité des véhicules et des infrastructures.

Motorcyclists make up 15% of road fatalities.
Les motocyclistes représentent 15 % des tués sur les routes.

There are big differences between Member States. The share of motorcyclist deaths is especially high in Greece (31%), Italy (21%), France (19%), Austria (18%), Spain (17%) and Germany (17%).
On constate, à cet égard, de fortes disparités d'un État à l'autre: la proportion des motocyclistes parmi les tués est particulièrement élevée en Grèce (31 %), en Italie (21 %), en France (19 %), en Autriche (18 %), en Espagne (17 %) et en Allemagne (17 %).

‘unprotected road user’ means pedestrians, cyclists and motorcyclists.
14) «usager de la route non protégé»: les piétons, les cyclistes et les motocyclistes.