Vertaling van "motive recently prompted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

encourage benefactors | galvanise supporters | motivate supporters | prompt benefactors
motiver des militants

be prompted by worthy motives
agir sous l'impulsion de motifs très louables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The same motive recently prompted President Bush to remove China from the list of countries committing the most severe human rights violations.
La même raison a récemment poussé le Président Bush à retirer la Chine de la liste des pays auteurs des violations des droits de l’homme les plus graves.