Vertaling van "motion may be interested that the minister while in vancouver last weekend " (Engels → Frans) :

The member who moved this motion may be interested that the minister while in Vancouver last weekend met with a group of victims and personally heard their concerns.
La députée qui a présenté cette motion voudra peut-être savoir qu'à la fin de la semaine dernière, le ministre a rencontré, à Vancouver, un groupe de victimes et entendu personnellement leurs préoccupations.

Senator Austin: Honourable senators, given that the budget address has now been scheduled for May 2, I believe it would be in the public interest for the Minister of Finance to hear the arguments to continue the income tax reductions that were introduced by a ways and means motion last fall.
Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, comme l'exposé budgétaire est prévu le 2 mai, je crois qu'il serait dans l'intérêt du public que le ministre des Finances soit mis au fait des arguments qui existent en faveur du maintien des réductions d'impôts qui figurent dans la motion de voies et moyens de l'automne dernier.