Vertaling van "motion and perhaps senator lynch-staunton " (Engels → Frans) :

We have Senator Kinsella's motion and perhaps Senator Lynch-Staunton's motion, but such a process would also meet the needs of Senator Gauthier.
Nous avons la motion du sénateur Kinsella et peut-être la motion du sénateur Lynch-Staunton, mais en procédant de la sorte, nous répondrions également aux attentes du sénateur Gauthier.

Perhaps Senator Lynch-Staunton is right that, if we delay until next week, the result of the vote will be the same.
Le sénateur Lynch-Staunton a peut-être raison de penser que si nous retardons le vote jusqu'à la semaine prochaine, le résultat sera le même.

The Chair: Perhaps Senator Lynch-Staunton could read it once more and propose it as a motion so we can vote on it.
La présidente: Le sénateur Lynch-Staunton voudrait-il relire sa déclaration et la proposer à titre de motion pour que nous puissions voter sur elle.

MOTIONS The Honourable Senator Lynch-Staunton moved, seconded by the Honourable Senator DeWare:
MOTIONS L'honorable sénateur Lynch-Staunton propose, appuyé par l'honorable sénateur DeWare,

MOTIONS The Honourable Senator Lynch-Staunton moved, seconded by the Honourable Senator Kinsella:
MOTIONS L'honorable sénateur Lynch-Staunton propose, appuyé par l'honorable sénateur Kinsella,