Vertaling van "motif " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

motifs in varying shades of grey
motifs dégradés de gris

motif of a postage stamp
motif d'un timbre-poste

almond shaped glory [ mandorla | almond-shaped motif | almond shaped glory ]
mandorle [ gloire en forme d'amande ]

conference motif [ conference emblem | convention emblem | convention motif ]
symbole du congrès [ emblème du congrès ]

Queen's pattern [ Queen's motif ]
motif Queen

decorative punch | motif punch
perforatrice fantaisie | perforatrice à motif | poinçon fantaisie | poinçon à motif

metameric motif
motif utilisant le procédé de la métamérie

CCR5 | chemokine CC motif receptor 5 | chemokine receptor 5 | CCR5 receptor | CCR5 coreceptor
CCR5 | récepteur-5 de chimiokine CC | récepteur CCR5 | corécepteur CCR5

CXCR4 | chemokine CXC motif receptor 4 | chemokine receptor CXCR4 | chemokine receptor 4 | CXCR4 receptor | CXCR4 coreceptor | CXC chemokine receptor 4
CXCR4 | récepteur de chimiokine CXCR4 | récepteur CXCR4 | corécepteur CXCR4 | fusine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Embroidery, in the piece, in strips or in motifs
Broderies en pièces, en bandes ou en motifs

Tulle and other net fabrics but not including woven, knitted or crocheted fabrics, hand or mechanically-made lace, in the piece, in strips or in motifs
Tulles, tulles-bobinots et tissus à mailles nouées, dentelles (à la mécanique ou à la main), en pièces, en bandes ou en motifs

effective anti-counterfeiting and anti-falsification motifs (especially on the biographical data page) with optional use of microprinting,
motif conçu de manière à constituer une protection efficace contre la contrefaçon et la falsification (en particulier sur la page des données personnelles), pouvant faire appel à la micro-impression,

—effective anti-counterfeiting and anti-falsification motifs (especially on the biographical data page) with optional use of microprinting,
—motif conçu de manière à constituer une protection efficace contre la contrefaçon et la falsification (en particulier sur la page des données personnelles), pouvant faire appel à la micro-impression,

Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Broderies en pièces, en bandes ou en motifs

Once any ornamental motifs have been retracted, detached or folded back the remaining parts shall not project by more than 10 mm or incorporate any pointed, sharp or cutting edges.
Après effacement, détachement ou rabattement des motifs ornementaux, les parties subsistantes ne doivent pas faire saillie de plus de 10 mm ou présenter des arêtes pointues, vives ou tranchantes.

4.1.1. Ornamental motifs, trade symbols, trade-logo letters and digits shall not include any radius of curvature of less than 2,5 mm. This requirement shall not apply to components projecting by less than 5 mm from the adjacent surface, provided that they do not have any cutting edges pointing to the outside.
4.1.1. Les motifs ornementaux, les symboles commerciaux, les lettres et les chiffres de sigles commerciaux ne doivent comporter aucun rayon de courbure inférieur à 2,5 mm. Cette prescription ne s'applique pas aux éléments faisant saillie de moins de 5 mm de la surface environnante, à condition qu'ils n'aient pas d'arête tranchante orientée vers l'extérieur.

4.1.2. Ornamental motifs, trade symbols, trade-logo letters and digits projecting by more than 10 mm from the surrounding surface shall retract, detach or fold back under a force of 10 daN exerted on their most projecting point in any direction within a plane roughly parallel to the surface to which they relate.
4.1.2. Les motifs ornementaux, les symboles commerciaux, les lettres et les chiffres de sigles commerciaux faisant saillie de plus de 10 mm de la surface environnante doivent s'effacer, se détacher ou se rabattre sous une force de 10 daN exercée en leur point le plus saillant dans n'importe quelle direction dans un plan à peu près parallèle à la surface sur laquelle ils sont rapportés.

4.1. Ornamental motifs, trade symbols, commercial-logo letters and digits
4.1. Motifs ornementaux, symboles commerciaux, lettres et chiffres de sigles commerciaux