Vertaling van "most stakeholders wished " (Engels → Frans) :

The Committee suggests that the Minister consider the possibility of undertaking this effort to simplify in the most efficient manner and according to the wishes of the majority stakeholders.
Le Comité suggère au Ministre d'examiner la possibilité d'entreprendre cet effort de simplification de la manière la plus efficace et selon le souhait de la majorité des intervenants.

The last point I wish to make, Mr. Chairman, is that we are engaged in a most intensive and broad-ranging program of consultations with interested stakeholders.
Enfin, j'aimerais souligner, monsieur le président, que nous participons à de vastes consultations intensives avec les parties intéressées.

The Committee suggests that the Minister consider the possibility of undertaking this effort to simplify in the most efficient manner and according to the wishes of the majority stakeholders.
Le Comité suggère au Ministre d’examiner la possibilité d’entreprendre cet effort de simplification de la manière la plus efficace et selon le souhait de la majorité des intervenants.

It also appeared that most stakeholders wished to maintain the EMN attached to the Commission.
La plupart des parties intéressées ont également semblé souhaiter que le REM reste attaché à la Commission.

Therefore no overhaul is appropriate at this point, nor is it the wish of most stakeholders.
Aucune modernisation ne s'avère donc appropriée pour le moment, et ce n'est pas le souhait des parties prenantes.

I do not wish to minimize the merit of the members of that House by indicating that the most judicious changes are due to the various stakeholders from the shipping community, who saw what was needed, promoted it, and took a concrete part in the work on the bill.
Je ne minimise pas le mérite des membres de cette Chambre en affirmant que les modifications les plus judicieuses sont dues aux divers intervenants de la communauté maritime qui en ont reconnu la nécessité, en ont fait la promotion et ont participé concrètement aux travaux sur le projet de loi.