Traduction de «most generous asylum » (Anglais → Français) :

Even with these reforms, Canada will still have the most generous asylum system in the world.
Même après ces réformes, le Canada aura encore le système d'asile le plus généreux du monde.

On refugee reform, Canada has the fairest and most generous asylum system in the world.
Permettez-moi de vous expliquer comment et pourquoi. Le Canada possède le système de détermination du statut de réfugié le plus juste et le plus généreux au monde.

Even with these reforms, Canada will still have one of the most generous asylum systems on earth.
Même avec ces réformes, le Canada continuera d'avoir l'un des programmes d'asile les plus généreux du monde.

Mr. Speaker, Canada has one of the most generous asylum systems in the world, but our system is broken.
Monsieur le Président, le système d'octroi de l'asile du Canada a beau être l'un des plus généreux qui soit dans le monde, il n'en est pas moins déficient.

If there is one thing that Canadians can be proud of, it is the way we treat foreign nationals who seek our protection. Our asylum system is one of the most generous in the world.
S'il est une chose dont les Canadiens peuvent être fiers, c'est notre façon de traiter les ressortissants d'autres régions du monde qui sollicitent notre protection.

Now, countries with easily accessible external borders are swamped, but the majority of asylum seekers nevertheless are landing in the countries with the most generous social security systems.
Aujourd’hui, les pays ayant des frontières extérieures facilement accessibles sont envahis, mais la plupart des demandeurs d’asile se retrouvent quand même dans les pays ayant les régimes de sécurité sociale les plus généreux.