Vertaling van "most experts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

most-favoured-nation treatment [ most-favored-nation treatment | MFN treatment | most favored nation treatment ]
traitement de la nation la plus favorisée [ traitement de la NPF ]

read-mostly memory [ RMM | read mostly memory | read mostly storage ]
mémoire semi-morte [ mémoire semi-fixe | mémoire de simple lecture ]

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

estimated error rate | most likely error | most likely error rate
erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

Request for expert evidence
Demande d'expertise

artificial intelligence [ expert system | Neural networks(ECLAS) | expert systems(UNBIS) ]
intelligence artificielle [ aide à la décision | système expert ]

fact-finding mission [ experts' mission | experts' working visit | investigative mission ]
mission d'enquête [ mission d'expertise | mission d'observation | mission de surveillance | visite de travail d'experts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[18] The Group of Experts on Languages was established in the framework of the Education and Training 2010 process and comprises one expert nominated by most Member States.
[18] Le groupe d’experts en langues a été constitué dans le cadre du processus Education et formation 2010 et compte un expert désigné par la plupart des États membres.

During the two experts' meetings organised by the Commission on 15 December 2011 and 1 March 2012, academic experts and practitioners stressed that the Council Decision and product safety legislation are inadequate to tackle the large number of new psychoactive substances emerging on the market, whose effects and risks are mostly unknown.
Au cours des deux réunions d’experts organisées le 15 décembre 2011 et le 1er mars 2012 par la Commission, des experts universitaires et des praticiens ont souligné que la décision du Conseil et la législation sur la sécurité des produits ne permettaient pas de faire face au grand nombre de nouvelles substances psychoactives qui apparaissent sur le marché, et dont les effets et les risques étaient, pour la plupart, inconnus.

Most groups, most experts and most witnesses who have given presentations on this bill would advocate that the federal government is proceeding in the wrong direction, and that this procedure has been tried in other areas before and has proven to be a failure.Incarcerating more people is not the answer.
La plupart des groupes, des experts et des témoins qui se sont exprimés sur le projet de loi diraient que le gouvernement fédéral va dans la mauvaise direction et que les mesures ont été tentées dans d'autres régions et elles ont échoué [.] Incarcérer davantage de gens n'est pas la réponse.

It should result from close contacts between the implementing agency and the third country seeking assistance, and comprise some of the most relevant experts taken from the pool of experts referred to in section 3.1.
Cette visite d'évaluation devrait faire l'objet de contacts étroits entre l'entité chargée de la mise en œuvre et le pays tiers sollicitant une assistance; devraient y participer les experts issus de la réserve visée à la section 3.1 dont les compétences sont les plus pertinentes.

The tasks assigned to the ATM expert will focus on making the most effective use of the additional computational power funded by the Japanese contribution, to ensure the most accurate possible modelling of dispersion of radionuclides in special cases.
Les tâches assignées à cet expert seront centrées sur l'utilisation la plus efficace possible de la capacité de calcul supplémentaire financée par la contribution japonaise, l'objectif étant d'assurer la modélisation la plus précise possible de la dispersion des radionucléides dans des cas particuliers.

For the skilled workforce, you would want the most talented employees, the most talented creators, and the most expert technicians to be part of your operations.
Pour la main-d'oeuvre qualifiée, vous voulez sans doute les travailleurs qui ont le plus de talent, les créateurs les plus talentueux et les techniciens les plus spécialisés pour qu'ils s'intègrent à vos opérations.

In addition, for the purpose of this meeting the Scientific Committee may be extended by a further five experts at most, to be designated by the Director of the EMCDDA, acting on the advice of the Chairperson of the Scientific Committee, chosen from a panel of experts proposed by Member States and approved every three years by the Management Board of the EMCDDA.
En outre, à cette occasion, le comité scientifique peut être élargi à cinq experts supplémentaires au maximum, qui doivent être désignés par le directeur de l’OEDT, agissant sur conseil du président du comité scientifique, à partir d’un groupe d’experts proposés par les États membres, et approuvés tous les trois ans par le conseil d’administration de l’OEDT.

According to most experts, including OECD experts, we have somehow lost control over the nature and content of these conventions and the taxation practices of some of these countries.
Pour la plupart des spécialistes, dont ceux de l'OCDE, on a comme perdu un peu le contrôle sur la nature, le contenu et les pratiques fiscales de certains de ces pays.

Although tariffs between the most industrialized countries already averaged five or six per cent, it still makes a difference, especially when, according to most experts, the value of the Canadian dollar remains very high despite some drops in recent months.
Vous me direz que les tarifs moyens étaient à 5 ou 6 p. 100 parmi les pays les plus industrialisés, mais quand même cela fait déjà une différence, surtout lorsqu'on vit dans une situation où le dollar canadien, bien qu'il ait connu des diminutions au cours des derniers mois, reste encore très élevé en valeur, selon la plupart des spécialistes.

It is important that, if the Senate issues a report, one of the things it should highlight is a need to ensure that the members of the refugee appeal division are the most senior, most experienced and most expert members of the Immigration and Refugee Board.
Si le Sénat publie un rapport, l'un des points qu'il devrait souligner, c'est qu'il faudrait absolument que les membres de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié qui ont le plus d'expérience et de compétences dans le domaine soient ceux qui deviennent les commissaires de la Section d'appel des réfugiés.