Vertaling van "expert systems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expert system builder | expert-system-building tool | ESB [Abbr.]
constructeur de systèmes experts | outil de développement de systèmes-experts

Development of statistical expert systems | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | DOSES [Abbr.]
Développement des systèmes experts en statistiques | programme spécifique de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques | DOSES [Abbr.]

artificial intelligence [ expert system | Neural networks(ECLAS) | expert systems(UNBIS) ]
intelligence artificielle [ aide à la décision | système expert ]

integrated computerised veterinary system | Traces system | Trade Control and Expert System | Traces [Abbr.]
système informatique vétérinaire intégré | système TRACES | TRACES [Abbr.]

In these second-generation models, the use of telematic tools and assistance from artificial intelligence based on mathematical models facilitate rulings on disputes through the systematic evaluation of the parties' proposals, in turn supported by IT specialists with equal capacity (‘intelligent interfaces’) in a interactive process based on standard negotiating patterns such as BATNA (Best Alternative to a Negotiated Agreement), WATNA (Worst Alternative to a Negotiated Agreement) and finally ZOPA (Zone of Possible Agreement). Examples of decision support systems include expert systems, systems of information based on previous cases, computer database access systems (case-based reasoning or ‘CBR’ in international literature) and online dispute resolution based on the parties' different approaches to dispute resolution.
Dans ces modèles de deuxième génération, l'utilisation d'outils télématiques et l'aide apportée par l'intelligence artificielle fondée sur des modèles mathématiques facilitent l'élaboration de décisions réglant des litiges grâce à l'évaluation systématique des propositions des parties, celles-ci étant à leur tour soutenues par des agents électroniques dotés d'une égale capacité (des «interfaces intelligentes») dans le cadre d'un processus interactif s'appuyant sur des modèles normalisés de négociation, tels que BATNA («Best Alternative to a Negotiated Agreement»: meilleure solution autre qu'un accord négocié) ou WATNA («Worst Alternative to a Negotiated Agreement»: pire solution autre qu'un accord négocié), et enfin ZOPA («Zone of Possible Agreement»: zone d'accord possible) – comme exemples de systèmes d'aide à la décision, l'on peut citer notamment les systèmes experts, les systèmes d'information fondés sur des affaires passées, les systèmes d'accès à des bases de données informatisées (le raisonnement analogique ou à base de cas dans la littérature technique internationale) et le règlement en ligne des litiges qui se base sur les démarches différentes des parties vis-à-vis du règlement des litiges.

The trade control and expert system ( TRA de Control and Expert System – TRACES) created a single central database for monitoring the movements of animals and products of animal origin both within the European Union (EU) and those coming from outside of the EU.
Le système expert de contrôle des échanges ( TRA de Control and Expert System – TRACES) crée une seule base de données centrale pour suivre les mouvements d’animaux et de produits d’origine animale tant à l’intérieur de l’Union européenne (UE) qu’en provenance de l’extérieur.

The obligation to conduct these controls is enshrined in EU legislation, while the Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF), the Trade Control and Expert System (Traces), the Food and Veterinary Office (FVO) inspection mission reports and other information from third countries serve as essential tools for ensuring an effective assessment of risks.
L'obligation d'effectuer ces contrôles est inscrite dans la législation de l'UE, et, parallèlement à cela, le système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (RASFF), le système expert de contrôle des échanges (Traces), les rapports des missions d'inspection de l'Office alimentaire et vétérinaire et d'autres informations en provenance de pays tiers sont des instruments essentiels pour assurer une évaluation efficace des risques.

The information systems (TRAde Control and Expert System (TRACES) and RASFF (Rapid Alert System for Feed and Food)) on which veterinary checks on meat imports rely are widely and usefully employed across the EU.
Les systèmes d’information Traces (système expert de contrôle des échanges) et RASFF (système d’alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux), sur lesquels reposent les contrôles vétérinaires des importations de viande, sont exploités utilement et couramment dans toute l’UE.

In addition, the Trade Control and Expert System (Traces), an integrated computerised veterinary system, was established in accordance with Commission Decision 2003/623/EC (3).
En outre, un système informatique vétérinaire intégré dénommé TRACES (Trade Control and Expert System) a été développé conformément à la décision 2003/623/CE de la Commission (3).

"Expert systems" (4 7) mean systems providing results by application of rules to data which are stored independently of the "programme" and capable of any of the following:
"Commande de vol primaire" (7): commande de stabilité ou de manoeuvre d'un aéronef utilisant des générateurs de force ou de moment, à savoir des surfaces de commande aérodynamiques ou la vectorisation de la poussée propulsive.

The TRAde Control and Expert System (TRACES) will create a single central database to track the movement of animals and certain types of products both within the EU and from outside the EU.
Le système expert de contrôle des échanges (TRAde Control and Expert System - TRACES) créera une seule base de données centrale pour suivre les mouvements d'animaux et certains types de produits tant à l'intérieur de l'UE qu'en provenance de l'extérieur.

The actions are oriented to meet Member States' needs for the development of knowledge and expert systems rules, which can constitute the base for the development of expert systems with a Community dimension in the various domains of the statistics field.
Elles visent à répondre aux besoins des États membres en vue de développer, dans le domaine des systèmes experts, les connaissances et les règles qui peuvent jeter les bases nécessaires au développement de systèmes experts de dimension communautaire dans les différents domaines de la statistique .

The computer system will bring together all the data known about a system and about any developing crisis, and, using "real-time expert system" technology, it will advise the operator on the correct action to avoid disaster.
L'ordinateur rassemblera toutes les données connues d'un système et les données relatives à tout accident ou moment critique potentiels; travaillant en temps réel, le système conseillera l'opérateur sur l'action correcte à entreprendre afin d'éviter des catastrophes.

This system, which has just been marketed, is a good example of what can be achieved by European companies when they cooperate with one another. - The ESPRIT programme has also produced the PAYDIRT project, an expert system specializing in the management of water resources.
Ce système, qui vient d'être commercialisé, est un bon exemple du succès que peuvent récolter des entreprises européennes coopérant entre elles Le programme ESPRIT a également donné naissance au projet "PAYDIRT", un système expert spécialisé dans la gestion des ressources en eau.