Traduction de «bite mosquito » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

West Nile Virus Activity Sheet: Don't let mosquitos put the bite on you
Le virus du Nil occidental, feuillet d'activité : échappe aux piqûres de moustiques!

Halsted Mosquito forceps [ Halsted mosquito forceps | Halsted-Mosquito hemostatic forceps | Halsted Mosquito hemostatic forceps | Halsted forceps | Halstead Mosquito forceps | Halstead Mosquito hemostatic forceps | Halstead forceps ]
pince hémostatique Halsted-Mosquito [ pince hémostatique de Halsted Mosquito | pince Halsted Mosquito | pince de Halsted | pince hémostatique Halstead-Mosquito | pince Halstead Mosquito | pince hémostatique de Halstead | pince de Halstead ]

Mosquito forceps [ Mosquito clamp | Mosquito hemostatic forceps | Mosquito dissecting hemostat forceps ]
pince Mosquito [ pince hémostatique Mosquito ]

Bite of mosquito
piqûre d'un moustique

bite | biting | dogs bite
morsure de chien

bite-wing radiograph | bite-wing radiography | bite-wing X-ray
radiographie interproximale | radiographie rétrocoronaire | radiographie rétro-coronaire | bite-wing

common gnat | common mosquito | house gnat | northern house mosquito
cousin commun | maringouin domestique

dengue mosquito | yellow fever mosquito
maringouin de la fièvre jaune | moustique de la fièvre jaune | stégomyie

Mosquito iridescent virus
virus irisé 3

Mosquito-borne hemorrhagic fever
fièvre hémorragique transmise par les moustiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To protect the dignitaries against the nasty Northern Ontario mosquitoes that could transmit all sorts of diseases like West Nile virus, how many thousands of dollars has the government included in its budget, in the name of security, to buy screens or mosquito nets, spray repellent and ointment to treat bites while these guests are in Huntsville?
Afin de protéger les dignitaires contre les vilains moustiques du Nord de l'Ontario, qui pourraient transmettre toutes sortes de maladies comme le virus du Nil, combien de milliers de dollars le gouvernement a-t-il prévus à son budget, au nom de la sécurité, pour l'achat de moustiquaires, d'aérosols antimoustiques ou d'onguent pour soigner les piqûres lors du séjour de ces invités à Huntsville?

Africa ’s high year-round temperatures, its precipitation leading to the breeding of mosquitoes, and the existence of human-biting mosquitoes has made that continent the world’s epicentre of malaria.
Les températures élevées et les précipitations abondantes que connaît l’Afrique tout au long de l’année favorisent la prolifération des moustiques et ont fait de ce continent l’épicentre mondial du paludisme qui est transmis aux humains par ces moustiques.

In the very important area of health, the report focuses on the collection of facts and the control of mosquito bites, where, instead, we need major strategic decisions in Europe to cope with the effects of climate change on human health.
Dans le secteur très important de la santé, le rapport se concentre sur la description de faits et le contrôle des piqûres de moustiques, alors que l’Europe a besoin de décisions stratégiques majeures pour répondre aux conséquences du changement climatique sur la santé humaine.

It is spread by the bite of an infected mosquito and kills over one million people a year, mostly children.
Elle est propagée par la morsure d'un moustique infecté et elle tue plus d'un million de personnes par année, surtout des enfants.

Malaria, which is transmitted by a bite from an infected mosquito, is one of the worst diseases known to mankind.
Le paludisme, qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté, est l'une des pires maladies que connaissent les populations de notre planète.

May was chosen because that's obviously the time of year when mosquitos haven't yet appeared and so there's no chance of people developing symptoms as a result of a mosquito bite.
Le mois de mai a été choisi parce que c'est évidemment la période de l'année où il n'y a pas encore de moustiques et donc, de possibilité que les gens aient développé des symptômes suite à une piqûre de maringouin.