Vertaling van "mortgage rates went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interest rate buy-down [ interest-rate discounting | mortgage rate buy-down | mortgage buy-down | interest buy-down | buy-down | buy down ]
achat d'une réduction d'intérêt

mortgage interest rate [ mortgage rate ]
taux d'intérêt hypothécaire [ taux hypothécaire ]

mortgage rate
taux hypothécaire

Mortgage Rate Protection Program
Programme de protection des taux hypothécaires

mortgage rate protection option
option assurance taux hypothécaires

adjustable-rate mortgage | ARM | flexible-rate mortgage | floating-rate mortgage | variable-rate mortgage | VRM
prêt hypothécaire à taux variable | emprunt hypothécaire à taux variable

open mortgage | variable rate mortgage | adjustable interest rate mortgage | adjustable rate mortgage | ARM
prêt hypothécaire à taux variable | P. H. T. | prêt hypothécaire variable

retail price index excluding mortgage interest payments | underlying inflation rate | underlying rate of inflation | RPIX [Abbr.]
indice des prix de détail hors versements d'intérêts hypothécaires

mortgage delinquency rate
taux de non-remboursement des prêts hypothécaires

fixed-rate mortgage
hypothèque à taux d'intérêt fixe (1) | prêt hypothécaire à taux fixe (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Moore: I would be interested in that because I am thinking of all the many, many mortgages that went on 40-year amortization periods with no equity and low interest rates.
Le sénateur Moore : C'est un point qui m'intéresse parce que je songe aux très nombreux prêts hypothécaires amortis sur 40 ans, sans aucun capital et assortis de faibles taux d'intérêt.

Another example of this occurred recently when a client of mine went to the bank to get a mortgage and was told by the bank loans officer that in order to get the best discounted rate on the mortgage, this client would have to move RRSPs and mutual funds from his or her financial adviser to the bank.
Un autre exemple de cela m'a été fourni récemment lorsqu'un de mes clients est allé à la banque pour demander une hypothèque et s'est fait dire par l'agent de prêt de la banque que pour obtenir le meilleur taux escompté pour son hypothèque il lui faudrait déplacer ses REER et ses fonds mutuels de son conseiller financier à la banque.

New mortgage rules announced by the Minister of Finance, Jim Flaherty, went into effect yesterday in order to reduce the number of Canadians tempted by low interest rates and rising housing prices and who commit to a mortgage that they may no longer have the means to pay should interest rates increase.
Les nouvelles règles hypothécaires annoncées par le ministre des Finances, Jim Flaherty, ont pris effet hier, dans le but de réduire le nombre de Canadiens qui sont tentés par les faibles taux d'intérêt et l'augmentation du coût des maisons et qui s'engagent à rembourser une hypothèque qu'ils n'auront peut-être plus les moyens de rembourser dès que les taux d'intérêt augmenteront.

Moreover, at the same time the short term rates were being raised, on October 1st of this year, five-year mortgage rates went down by 15 base points, which obviously proves that there is no pressure in sight that would drive inflation up.
De plus, au moment où les taux à court terme augmentaient, le 1 octobre dernier, les taux hypothécaires à cinq ans diminuaient de 15 points de base, preuve évidente qu'il n'y a aucune pression prévisible pour une augmentation de l'inflation.

A couple of weeks ago when interest rates went up only 25 basis points, mortgage rates continued to fall, showing that these policies are working.
La hausse d'à peine 25 points de base des taux d'intérêt survenue il y a quelques semaines n'a pas empêché les taux d'intérêt hypothécaires de poursuivre leur baisse, ce qui prouve bien l'efficacité de nos politiques.