Vertaling van "morning from jim carter " (Engels → Frans) :

I picked a number to start with, and I think the market will set that, and as I indicated, from the work that Jim Carter did on the Carbon Capture and Storage Council, factoring in the learning curve on how we would reduce cost, things like that, in the end, if you had a price of around 30 to $40 a tonne, you can start looking at carbon capture and storage as being pretty economic, especially if you have the enhanced oil recovery potential.
J'ai choisi un chiffre au départ, mais je crois que le marché fixera le prix qui lui convient et, comme je vous le disais tout à l'heure, si je me fonde sur le travail effectué par Jim Carter au Carbon Capture and Storage Council, et en tenant compte des progrès que nous aurions à accomplir pour ce qui est de savoir comment réduire le coût, et cetera, au fond, si le prix fixé se situait entre 30 $ et 40 $ la tonne, on pourrait supposer qu'un système de captage et de stockage du CO serait relativement économique, surtout si l'on tient compte du potentiel de la récupération assistée des hydrocarbures.

You've heard a lot this morning from Jim Carter about health and social services.
Vous avez entendu ce matin le témoignage de Jim Carter à propos des services sociaux et de santé.

I want to welcome Jim Carter from Syncrude; Mark Shaw from Suncor Energy Inc.; Rob Seeley from Albian Sands Energy Inc.; and Tony Clarke—of a different ship than the three companies—from the Polaris Institute.
Je souhaite la bienvenue à Jim Carter, de Syncrude; à Mark Shaw, de Suncor Energy Inc.; à Rob Seeley, d'Albian Sands Energy Inc.; et à Tony Clarke — d'une obédience différente de celle des trois compagnies — de l'Institut Polaris.

You heard Jim Carter this morning talking about the field of access to public health care in English, in which Health Canada continues to support a significant program.
Ce matin, Jim Carter vous a parlé de l'accès aux soins de santé en anglais que Santé Canada continue d'appuyer à l'aide d'un programme important.

It will be interesting to see where our Liberal colleagues from British Columbia sit, or more important, where they stand tonight (1225) Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, CPC): Mr. Speaker, perhaps this morning the member, along with all other B.C. Conservative members, would have received a package of information on our fax machine from a senior advisor, Pacific agriculture and ocean action plan.
Il sera intéressant de voir à quelle enseigne logeront nos collègues libéraux de la Colombie-Britannique (1225) M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, PCC): Monsieur le Président, ce matin, le député a peut-être reçu par télécopieur, à l'instar de tous les autres députés conservateurs de la Colombie-Britannique, une trousse d'information d'un conseiller principal, le plan d'action de l'aquaculture dans l'océan Pacifique.