Traduction de «more than 30 coptic priests representing » (Anglais → Français) :

He came to Ottawa about a week ago with more than 30 Coptic priests representing virtually every church in the greater Toronto area and also Ottawa and Montreal.
Il est venu à Ottawa il y a environ une semaine, accompagné de plus de 30 prêtres coptes représentant presque chaque église dans le Grand Toronto ainsi qu'à Ottawa et à Montréal.

At that time, the Standing Senate Committee on Human Rights conducted a thorough review of the bill and, as I have mentioned, heard from more than 30 witnesses, including representatives of national aboriginal organizations.
À l'époque, le Comité sénatorial permanent des droits de la personne avait examiné le projet de loi en profondeur et, comme je l'ai dit plus tôt, entendu plus de 30 témoins, dont des représentants d'organisations autochtones nationales, des chefs de Premières Nations et d'autres intervenants.

Transport represents more than 30% of final energy consumption in Europe.
Le secteur des transports est responsable de plus de 30 % de la consommation finale d'énergie en Europe.

it represents no more than 30 % of the value of the capital of the ELTIF;
il ne représente pas plus de 30 % de la valeur du capital de l'ELTIF;

We're a non-partisan national organization that has more than 30,000 members representing restaurants across the country.
Nous sommes une organisation nationale non partisane comptant 30 000 membres qui représentent les restaurateurs de tout le pays.

the amount of the additional allocation granted to an individual vessel that participates in trials on fully documented fisheries shall be no more than 75 % of the discards estimated for the type of vessel to which it belongs, and in any case shall not represent more than a 30 % increase of the vessel's basic allocation; and
le volume des captures supplémentaires attribué à chaque navire participant à des essais concernant des pêches complètement documentées n'excède pas 75 % des rejets estimés pour le type de navires auquel celui-ci appartient et, en tout état de cause, ne représente pas une augmentation de plus de 30 % des captures initialement attribuées au navire; et

More than 30 million EU citizens live permanently in a third country, but only in three countries (United States, China and Russia) are all 27 Member States represented.
Plus de 30 millions de citoyens de l’Union résident de manière permanente dans un pays tiers, mais seuls trois pays (les États-Unis, la Chine et la Russie) abritent des représentations de la totalité des 27 États membres.

20. By 2060, the median age of the European population is projected to be more than 7 years higher than today and the number of people aged 65 or more is expected to represent 30% of the population as opposed to 17% today[21].
20. D'ici 2060, selon les prévisions, l'âge moyen de la population européenne devrait être supérieur de 7 ans à l'âge moyen actuel et le nombre de personnes âgées de plus de 65 ans devrait représenter 30 % de la population, contre 17 % aujourd'hui[21].

The council was made up of more than 30 members including representatives of provincial and territorial cancer agencies, the Public Health Agency of Canada, the Canadian Cancer Society, National Cancer Institute of Canada, Canadian Association of Provincial Cancer Agencies, the Canadian Institutes of Health Research and the Canadian Cancer Advocacy Network.
Le conseil comprenait plus de 30 membres, dont des représentants des organismes provinciaux et territoriaux de lutte contre le cancer, de l'Agence de santé publique du Canada, de la Société canadienne du cancer, de l'Institut national du cancer du Canada, de l'Association canadienne des organismes provinciaux de lutte contre le cancer, des Instituts de recherche en santé du Canada et d'Action cancer Canada.

Indeed, on 12-13 July, the Commission hosted a formal meeting of more than 30 different partners, representing donor and beneficiary governments, United Nations agencies, non-governmental organisations and representatives of the private sector.
En effet, les 12 et 13 juillet, la Commission a organisé une réunion formelle à laquelle ont participé plus de 30 partenaires différents, représentant les gouvernements donneurs et bénéficiaires, les agences des Nations unies, des organisations non gouvernementales et des représentants du secteur privé.