Traduction de «more than 2700 freelance » (Anglais → Français) :

Over the past 20 years, more than 2700 Twinning projects have been successfully implemented, from reforming asylum legislation in Serbia to strengthening e-governance in Georgia.
Au cours de ces vingt dernières années, plus de 2 700 projets de jumelage ont été mis en œuvre avec succès, de la réforme de la législation en matière d'asile en Serbie au renforcement de la gouvernance électronique en Géorgie.

With a membership of more than 2700 individual financial planners across Canada, CAFP's goal was to increase the standards of financial planning in Canada and to increase consumer awareness of the value of financial planning services.
Regroupant plus de 2 700 planificateurs financiers partout au Canada, l'ACPF avait pour objectif de rehausser les normes en matière de planification financière au Canada et d'accroître la sensibilisation du consommateur face à la valeur des services de planification financière.

DG Interpretation employs 500 staff interpreters as well as a large number of freelances on contract out of a total pool of more than 2700 freelance interpreters world-wide who have been accredited to work for the three EU interpretation services.
La DG Interprétation emploie 500 interprètes fonctionnaires ainsi que de nombreux free-lance sous contrat, puisés dans une équipe de 2700 interprètes indépendants du monde entier accrédités pour les trois services d’interprétation de l’Union européenne.

The complainant worked for the European institutions for more than 35 years as a freelance auxiliary conference interpreter ('ACI'), translating into French from Dutch, English, German, Italian and Spanish.
Le plaignant a travaillé pendant plus de 35 ans pour les institutions européennes en tant qu'auxiliaire interprète de conférence (AIC) free-lance pour des missions d'interprétation du néerlandais, de l'anglais, de l'allemand, de l'italien et de l'espagnol vers le français.

3. Notes that from 2000 to 2005 the EU's number of unemployed increased by one million, in parallel with a huge increase in precarious work, more than 4.7 million workers with fixed-term contracts and at least 1.1 million more in involuntary part-time jobs; stresses that, even if forecasts that point to a reduction in the unemployment rate are confirmed, it will still persist at an unacceptable level of 17 million unemployed in the EU; notes that 25% of the workforce are under atypical types of contract (fixed-term, part-time, on-call, zero-hour, temporary agencies and freelance), 41% if the self-employed are taken into account, which shows how precarious labour conditions have now become in the EU;
3. constate que, de 2000 à 2005, l'UE a vu le nombre de ses chômeurs augmenter d'un million, parallèlement à un très fort accroissement du travail précaire, plus de 4,7 millions de travailleurs étant employés sous contrat à durée déterminée et au moins 1,1 million de personnes occupant, involontairement, des emplois à temps partiel; souligne que même si les prévisions tablant sur une réduction du taux de chômage se vérifient, le niveau du chômage restera inacceptable, avec 17 millions de chômeurs dans l'UE; relève que 25 % des travailleurs disposent de formes atypiques de contrats (durée déterminée, temps partiel, travail à la demande, contrats "zéro heure", agences d'intérim et freelance) et que ce taux passe à 41 % si l'on tient compte des travailleurs indépendants, ce qui témoigne de la forte précarité des conditions de travail dans l'UE;

As a result of the first call for proposals more than EUR810 million was allocated to actions in the 2 thematic priorities "Life sciences, genomics and biotechnology for health" and "Food Quality and Safety", mobilising more than 2700 laboratories, including about 400 SMEs.
A la suite du premier appel à propositions, plus de 810 millions d'euros ont été affectés aux actions des deux priorités thématiques "Sciences du vivant, génomique et biotechnologie pour la santé" et "Qualité et sûreté de l'alimentation", qui mobilisent plus de 2700 laboratoires, dont près de 400 PME.

Mr. Thomson said that the increased distribution costs represented “more than we spend on all the contributors to the magazine – all the freelance writers, photographers, artists and illustrators that contribute to Canadian Geographic – in a year”.
M. Thomson a signalé que l’augmentation des frais de distribution représentait « plus que ce que nous dépensons pour tous les collaborateurs au magazine [le Canadian Geographic] — tous les pigistes rédacteurs, photographes, artistes et illustrateurs — en l’espace d’une année ».

The SDT has a staff of some 1,300 in-house translators, and also sends out more than 20% of its work to freelance translators.
Le SDT dispose d'un effectif d'environ 1300 traducteurs, mais il fait également traduire plus de 20 % de ses textes par des traducteurs indépendants.

The SDT has a staff of some 1200 in-house translators, and also sends out more than 20% of its work to freelance translators.
Le SDT emploie quelques 1200 traducteurs, et collabore aussi avec des traducteurs "free-lance" pour plus de 20 % des textes.