Vertaling van "more efficient than what " (Engels → Frans) :

Diesel cars although more efficient than gasoline driven ones are heavier and more expensive than their gasoline alternatives. Likewise LPG and methanol driven vehicles are more costly to build than standard gasoline driven ones.
Les véhicules à moteur diesel, bien que plus économiques, sont aussi plus lourds et plus chers que les voitures à moteur à essence.

Why create one more tool, when Quebec has what is necessary, and what is more it is more efficient than what is being proposed in this bill today?
Pourquoi créer encore un outil, alors qu'au Québec, on a les outils nécessaires, et qu'ils sont plus performants que ce qui est proposé aujourd'hui dans ce projet de loi?

Member States will not be asked to pay more than what they have already committed under MFF 2014-2020.
Les États membres n'auront pas à payer de montants supérieurs aux engagements qu'ils ont déjà pris au titre du CFP 2014-2020.

As no reclassification of these appliances is appropriate, single and double duct air conditioners should have an A+++-D scale. While these, inherently less efficient than split appliances, can go only up to an A+ energy efficiency class in a scale of A+++-D, the more efficient split appliances can reach up to the A+++ energy efficiency class.
Ces appareils n'ayant pas besoin d'être reclassés, les climatiseurs à simple et à double conduit devraient disposer d'une échelle allant de A+++ à D. Ils sont par nature moins efficaces que les systèmes split et ne peuvent atteindre que la classe A+ sur une échelle allant de A+++ à D, tandis que les appareils split plus efficaces peuvent atteindre, quant à eux, la classe d'efficacité énergétique A+++.

Those requirements should be set with a view to achieving the cost-optimal balance between the investments involved and the energy costs saved throughout the lifecycle of the building, without prejudice to the right of Member States to set minimum requirements which are more energy efficient than cost-optimal energy efficiency levels.
Ces exigences devraient être fixées en vue d’atteindre l’équilibre optimal en fonction des coûts entre les investissements à consentir et les dépenses énergétiques économisées sur la durée de vie du bâtiment, sans remettre en cause le droit des États membres de fixer des exigences minimales assurant une efficacité énergétique supérieure aux niveaux d’efficacité énergétique optimaux en fonction des coûts.

Such measures could prove to be more efficient than direct aid to industry and contribute furthermore to technological development in European industry.
Ces mesures seraient bien plus efficaces que des aides directes à l’industrie et contribueraient en outre au développement technologique de l’industrie européenne.

If there is ever an oversight mechanism that is more efficient than what we have in the system presently, it will have helped to open the minds of people, governments, and parliamentarians to the conclusion that the system needs to be made more effective.
S'il existe un mécanisme de surveillance plus efficace que celui que nous avons actuellement, la situation aura aidé les gens, les gouvernements et les parlementaires à comprendre qu'il faut améliorer les choses.

It was infinitely, economically more efficient than what we do now.
Ce régime était infiniment plus efficace du point de vue économique que ce que nous avons maintenant.

What you will see in this chart is that bio-heat and biogas — these technologies on the left side — are more efficient than what the government is supporting on liquid biofuels.
Vous pouvez constater, d'après le tableau, que la chaleur biologique et l'emploi du biogaz — ces techniques figurent à gauche — sont plus efficaces que les biocarburants liquides qui ont actuellement la faveur du gouvernement.

The Ford plant in Oakville makes a CUV, a cross-over utility vehicle, which is our substitute for the sport utility vehicle, SUV. The CUV is 25percent more fuel efficient than what it replaced, yet it is the same size because people need the same size of vehicle to do the things they do.
L'usine Ford, à Oakville, produit un VUS multisegment, un véhicule utilitaire sport multisegment, qui remplace le simple VUS.