Traduction de «moose jaw just recently » (Anglais → Français) :

The train station in Moose Jaw just recently reopened as a state of the art liquor store.
À Moose Jaw, la gare de trains vient de rouvrir ses portes comme magasin de boissons du dernier cri.

Mr. Quick: The City of Regina, in conjunction with the City of Moose Jaw and many other smaller communities and individual farms, has the Buffalo Pound Water Treatment Plant, which is situated at Buffalo Pound Lake just north of Moose Jaw.
M. Quick: En collaboration avec la Ville de Moose Jaw et de nombreuses autres petites localités et exploitations agricoles individuelles, la Ville de Regina exploite la station de traitement des eaux usés de Buffalo Pound, située au lac Buffalo Pound un peu au nord de Moose Jaw.

If you take a look at the map, for example, Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan goes from south of Moose Jaw up to just south of Humboldt.
Si vous jetez un coup d'oeil à la carte, par exemple, Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan va du sud de Moose Jaw jusqu'au sud de Humboldt.

For example, the construction of a new canola crushing plant in Moose Jaw was recently announced.
Par exemple, on a récemment annoncé la construction d'une nouvelle usine de trituration du canola à Moose Jaw.

Mr. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre, Ref.): Mr. Speaker, a certain member of this House has recently reminded Canadians that he was Minister of Finance during the years 1977, 1978 and 1979.
M. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre, Réf.): Monsieur le Président, un député rappelait récemment à la Chambre qu'il avait été ministre des Finances en 1977, 1978 et 1979.