Traduction de «plant in moose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elk test | moose avoidance test | Moose test
test de la baïonnette | test de l'élan

Air Reserve Augmentation Flight Moose Jaw [ ARAF Moose Jaw ]
Escadrille de renfort de la Réserve aérienne Moose Jaw [ ERRA Moose Jaw ]

Canadian Forces Base Moose Jaw [ CFB Moose Jaw ]
Base des Forces canadiennes Moose Jaw [ BFC Moose Jaw ]

731 Communication Squadron Detachment, Moose Jaw [ 731 Comm Sqn Det Moose Jaw ]
Détachement du 731e Escadron des communications, Moose Jaw [ Dét 731 E Comm Moose Jaw ]

moose
orignal

cervidae [ deer | elk | moose | deer(AGROVOC) | deer(GEMET) ]
cervidé [ cerf | chevreuil | daim | élan ]

moose
élan

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

plant disease [ diseases of plants | plant pathology ]
maladie végétale [ maladie des plantes | pathologie végétale ]

plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]
contrôle phytosanitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Obviously we are concerned about the temporary closure of the plant in Moose Jaw. We have asked for more information from XL in order to obtain an explanation.
Nous sommes évidemment préoccupés par la fermeture temporaire de l'usine de Moose Jaw et avons demandé à XL de nous fournir plus d'information pour obtenir une explication.

We have concerns that their slaughter plant in Moose Jaw won't be fully renovated in time to meet the July 12 implementation deadline, but we are working on contingency plans with them to ensure that proper segregation and disposal is maintained prior to them fully being completed.
Nous doutons que leur abattoir de Moose Jaw soit complètement rénové à temps pour le 12 juillet, mais nous nous employons à mettre en place des mesures temporaires pour assurer la ségrégation et l'élimination des MRS en attendant que les rénovations soient terminées.

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, the Leader of the Government in the Senate makes reference to the plant in Moose Jaw not having taken into consideration, work-sharing.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, madame le leader du gouvernement au Sénat fait référence à l'usine de Moose Jaw et dit que ses dirigeants n'ont pas envisagé le travail partagé.

Senator Carstairs: What I did, honourable senators, was point to other similarly stressed organizations that did reach out to help their workers in ways they could, some plants larger than the one in Moose Jaw, which might have made it easier, but some the same size as the Moose Jaw plant.
Le sénateur Carstairs: Ce que j'ai fait, honorables sénateurs, c'est signaler d'autres organisations qui, soumises à des pressions similaires, ont cherché à aider le plus possible leurs employés; des usines plus grandes que celles de Moose Jaw, pour lesquelles c'était peut-être plus facile, mais d'autres aussi de la même taille que celle de Moose Jaw.

For example, the construction of a new canola crushing plant in Moose Jaw was recently announced.
Par exemple, on a récemment annoncé la construction d'une nouvelle usine de trituration du canola à Moose Jaw.