Vertaling van "montreal andrée lajoie " (Engels → Frans) :

As Individual: Robert Ware, Professor, University of Calgary; Jocelyne Couture, Professor, University of Montreal; Andrée Lajoie, Professor, Department of Law, University of Montreal.
À titre personnel : Robert Ware, professeur, Université de Calgary; Jocelyne Couture, professeur, Université de Montréal; Andrée Lajoie, professeure, Faculté de droit, Université de Montréal.

Mrs. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, Andrée Lajoie of the University of Montreal law school, told the committee that “the Liberal bill carries no more legal weight than internal parliamentary directives would.
Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, Mme Andrée Lajoie, professeure de droit de l'Université de Montréal, a soutenu, devant le comité, que «le projet de loi libéral n'a pas plus de portée juridiquement que n'en auraient des directives internes du Parlement.

As Andrée Lajoie, a law professor at the University of Montreal, pointed out in a legal opinion on Bill C-20:
Comme le rappelle Andrée Lajoie, professeure de droit à l'Université de Montréal, dans une opinion juridique au sujet du projet de loi C-20, et je cite:

Over the last few weeks we have set out the views of several famous jurists, such as Professor Henri Brun from Laval University and Professor Andrée Lajoie from the University of Montreal.
Nous avons, dans les dernières semaines, fait connaître l'avis de plusieurs juristes réputés, qu'il s'agisse du professeur Henri Brun de l'Université Laval ou de la professeure Andrée Lajoie de l'Université de Montréal.

Ms. Andrée Lajoie (Professor, Faculty of Law of the University of Montreal; Individual Presentation): Mr. Chairman, ladies, gentlemen, thank you very much.
Mme Andrée Lajoie (professeure à la faculté de droit de l'Université de Montréal; témoigne à titre personnel): Monsieur le président, mesdames, messieurs, merci beaucoup.