Vertaling van "andrée " (Engels → Frans) :

[29] Sursock, Andrée; Smidt, Hanne (2010): Trends 2010: A decade of change in European Higher Education.
[29] Sursock, Andrée; Smidt, Hanne (2010): Trends 2010: A decade of change in European Higher Education (Tendances 2010: une décennie de changements dans l'enseignement supérieur européen).

Hon. Andrée Champagne: Honourable senators, early last fall, I had the opportunity to spend an especially wonderful evening at the Notre-Dame basilica, the jewel of Old Montreal.
L'honorable Andrée Champagne : Honorables sénateurs, au début de l'automne dernier, à l'église Notre-Dame, ce joyau du Vieux-Montréal, j'ai eu l'occasion de passer une soirée particulièrement merveilleuse.

Hon. Andrée Champagne: Honourable senators, I am speaking today at second reading stage of Bill S-204, respecting a National Philanthropy Day.
L'honorable Andrée Champagne : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi S-204, Loi instituant la Journée nationale de la philanthropie.

[Translation] So, without further ado, I would ask Marie-Andrée to go over the details of the interim proposals (1220) Ms. Marie-Andrée Lajoie (Principal Clerk, House Proceedings, House of Commons): Thank you.
[Français] Alors, sans plus tarder, je demanderais à Marie-Andrée de revoir avec nous les détails des propositions provisionnelles (1220) Mme Marie-Andrée Lajoie (greffière principale, service de la séance, Chambre des communes): Merci.

Andrée Duchesne, Senior Counsel and Manager Francophonie, Justice in Official Languages and Legal Dualism, Justice Canada: Madam Chair, distinguished senators, my name is Andrée Duchesne.
Andrée Duchesne, avocate-conseil et gestionnaire Francophonie, Justice en langues officielles et dualisme juridique, Justice Canada : Madame la présidente, distingués sénateurs, mon nom est Andrée Duchesne.

Senator Champagne: Senator Andrée Champagne from Quebec.
Le sénateur Champagne : Je suis le sénateur Andrée Champagne, du Québec.