Traduction de «montreal and killed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill
stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

top-killing [ vine-killing | top killing | vine killing ]
défanage [ destruction des fanes ]

kill ratio | normal kill ratio | permitted hunter-kill ratio
plan de chasse | plan de chasse normal | taux de prélèvement

kill | kill out a barn | kill the leaf
réduire les côtes | sécher les côtes

fill-or-kill order | FOK order | fill or kill order | fill or kill
ordre exécuter sinon annuler | ordre immédiat

fill-or-kill order [ fill or kill order | FOK order | fill or kill ]
ordre «exécuter sinon annuler» [ ordre immédiat | ordre rapide ]

Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]
aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]

accomplish euthanasia on animals | kill hurtlessly sick animals | carry out euthanasia on animal | perform euthanasia on animals
euthanasier des animaux

animal hunting | animal hunting and killing | hunt animals | hunting animals
chasser des animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, 23 years ago today, on the evening of December 6, 1989, the country was horrified to learn that an armed man had entered the École Polytechnique in Montreal and killed 14 smart, young and promising women, simply because they were women.
Monsieur le Président, il y a 23 ans aujourd'hui, le soir du 6 décembre 1989, le pays a été horrifié de voir qu'un homme armé était entré à l'École polytechnique de Montréal et avait mis fin à la vie de 14 jeunes femmes brillantes et prometteuses, simplement parce qu'elles étaient des femmes.

Almost exactly four years ago, at the time of the killings at Dawson College, Montreal unanimously reacted in a way that showed this was the loss of a young Montreal woman at a Montreal institution.
Il y a quatre ans presque exactement, lors de la tuerie à Dawson, Montréal a réagi avec unanimité à l'effet que c'était la perte d'une jeune Montréalaise dans une institution montréalaise.

In Quebec, for example, we see that 15 out of 100,000 people in regions like Montreal, are killed with firearms, whereas in northern Quebec, in the rural areas, where Inuit communities live, 78 people out of 100 are killed with firearms.
Nous constatons qu'au Québec, par exemple, il y a 15 personnes sur 100 000 dans les régions, comme la région de Montréal, qui sont tuées avec des armes à feu, alors que dans le Nord du Québec, dans les régions rurales, les communautés inuites, c'est 78 personnes sur 100 qui sont tuées avec des armes à feu.

Ms. Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, even after 12 years, nothing can erase the memory of December 6, 1989, when 14 young women at the École Polytechnique in Montreal were killed.
Mme Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, même après 12 ans, rien ne pourra effacer les traces du 6 décembre 1989, où 14 jeunes femmes ont été assassinées à la Polytechnique de Montréal.

Specifically, I come from Saskatchewan, and I know recently three boys in Montreal were killed by a train, and I know that there was a derailment in Weyburn, Saskatchewan, some years ago.
Je viens de la Saskatchewan, et je sais que récemment trois garçons à Montréal ont été tués par un train, et je sais qu'il y a eu un déraillement à Weyburn, en Saskatchewan, il y a quelques années.