Traduction de «montreal airports nycol pageau-goyette » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the Montreal Airports: Nycol Pageau-Goyette, Chairman of the Board and CEO; Claude Lefebvre, Vice-Chairman of the Board; Daniel Picotte, Legal Counsel; Jean-Marc Labelle, President, Services IACm Canada inc. From the City of Blainville: Pierre Gingras, Mayor of Blainville and President, " Corporation de promotion de l'aéroport de Mirabel" ; François Mercier.
Témoins : De Aéroports de Montréal : Nycol Pageau-Goyette, présidente du conseil et chef de la direction; Claude Lefebvre, vice-président du conseil; Jean-Marc Labelle, président, Services IACM Canada inc.; Daniel Picotte, avocat conseil, " Fasken, Martineau, Walker" . De la Ville de Blainville : Pierre Gingras, maire de Blainville et président de la Corporation de promotion de l'aéroport de Mirabel; François Mercier.

That the committee convene during the week of April 10 to hear all the witnesses who could shed light on the current management problems of Montreal Airport (ADM), specifically Ms. Nycol Pageau-Goyette, Chair and President of ADM.
Que le comité se réunisse dans la semaine du 10 avril afin d'entendre tous les témoins pouvant faire la lumière sur la gestion actuelle des Aéroports de Montréal, et notamment Mme Nycol Pageau-Goyette, présidente et chef de la direction d'ADM.

That the committee hold an emergency meeting in order to hear witnesses who could advise the House as to the current management of the airports of Montreal, and more specifically Ms. Nycol Pageau-Goyette, Chairperson and CEO of ADM.
Que le comité se réunisse d'urgence afin d'entendre les témoins pouvant éclairer la Chambre sur la gestion actuelle des aéroports de Montréal, et notamment Mme Nycol Pageau-Goyette, présidente et chef de la direction d'ADM.

Our first witness this morning is the chairman of the board and CEO of Montreal Airports, Nycol Pageau-Goyette.
Notre premier témoin ce matin est Mme Nycol Pageau-Goyette, présidente du conseil d'administration et directrice générale des aéroports de Montréal.

Ms. Nycol Pageau-Goyette (Chairman of the Board and Chief Executive Officer, Montreal Airports): Did you wish for me to do it in English?
Mme Nycol Pageau-Goyette (présidente du conseil d'administration et directrice générale, Aéroports de Montréal): Préférez-vous que je m'exprime en anglais?