Vertaling van "months before her twenty-sixth birthday " (Engels → Frans) :

Over 60 years ago, in February 1952, a few months before her twenty-sixth birthday, while travelling in Kenya, Princess Elizabeth learned of the death of her beloved father, King George VI, which caused her accession to the throne.
Il y a plus de 60 ans, en février 1952, quelques mois après son 26 anniversaire de naissance, alors qu'elle était en voyage au Kenya, la princesse Elizabeth a appris le décès de son père bien-aimé, le roi George VI, décès en raison duquel elle a hérité du trône.

On her twenty-first birthday, on April 21, 1947, five years before she would ascend to the throne, then-Princess Elizabeth delivered an extraordinary radio broadcast to the Commonwealth.
Le 21 avril 1947, à l'occasion de son 21anniversaire, soit cinq ans avant son accession au trône, Elizabeth, qui était alors princesse, a prononcé à la radio un discours extraordinaire destiné à l'ensemble du Commonwealth.

Three months before a birthday, a person can tell the local Job Corps office that he or she wants to spend his or her two (2) weeks that year doing a certain type of work.
Trois mois avant son anniversaire, la jeune personne pourra indiquer au bureau local de la Compagnie de travailleurs le secteur des services essentiels dans lequel elle souhaite travailler pendant ses deux semaines.

Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, I rise today to speak about a young friend of mine, Madison Rae McDougall Burch, who departed this life on Friday, February 11, a month before her fourth birthday, at home in Marriotts Cove, Lunenburg County, Nova Scotia, surrounded by family and friends.
L'honorable Wilfred P. Moore : Honorables sénateurs, je vous parle aujourd'hui d'une jeune amie, Madison Rae McDougall Burch, qui est décédée chez elle, à Marriotts Cove, dans le comté de Lunenberg, en Nouvelle-Écosse, entourée de sa famille et de ses amis le vendredi 11 février dernier, un mois avant son quatrième anniversaire.