Vertaling van "month since nigel wright " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, it has been nearly a month since Nigel Wright wrote Mike Duffy a cheque for $90,000.
Monsieur le Président, ça fait presque un mois que Nigel Wright a fait un chèque de 90 000 $ à Mike Duffy.

Mr. Speaker, it has been five months since Canadians learned about the secret deal between Mike Duffy and Nigel Wright.
Monsieur le Président, cinq mois se sont écoulés depuis que les Canadiens ont appris l'existence d'une entente secrète entre Mike Duffy et Nigel Wright.

Mr. Speaker, after months of saying Nigel Wright acted alone, claiming on June 5 that Nigel Wright's cheque to pay off Mike Duffy and his bad debts was “.not communicated to me or to members of my office”, yesterday the Prime Minister contradicted himself and said the Duffy cover-up scheme was communicated to “[a] few people” in his office.
Monsieur le Président, après avoir dit pendant des mois que Nigel Wright avait agi seul et affirmé le 5 juin que l'information concernant le chèque remis par Nigel Wright à Mike Duffy pour qu'il puisse rembourser ses mauvaises créances ne lui avait pas été transmise, pas plus qu'aux employés de son bureau, hier, le premier ministre s'est contredit en déclarant que, dans son Cabinet, « très peu de gens » avaient été mis au courant de l'opération de camouflage visant Mike Duffy.

Has anyone from the Prime Minister's Office spoken to Nigel Wright since the start of the criminal investigation into the $90,000 payment to Mike Duffy?
Est-ce que quelqu'un au bureau du premier ministre a parlé à Nigel Wright depuis le début de l'enquête criminelle concernant le chèque de 90 000 $ à Mike Duffy?

With regard to Mr. Nigel Wright, I, like David Frum, have known Nigel Wright since the mid-1980s.
En ce qui concerne M. Nigel Wright, comme David Frum, je le connais depuis le milieu des années 1980.