Vertaling van "month in moncton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monthly tenancy | month-to-month tenancy | tenancy from month to month
location au mois

3 month TB average monthly yield | average monthly yield of the 3 month Treasury bills
taux moyen mensuel des bons du Trésor | TMB [Abbr.]

monthly tenancy [ tenancy from month to month | month-to-month tenancy ]
location au mois

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

good-this-month order | GTM order | good-this-month | month order | good-through-month order
ordre valable pour le mois | ordre valable jusqu'à la fin du mois | ordre GTM

monthly debit ordinary life insurance | monthly debit ordinary insurance | monthly debit | monthly debit ordinary products | MDO life insurance | MDO insurance
assurance vie populaire à prime mensuelle | assurance populaire à prime mensuelle

724 Communication Squadron Detachment (Moncton) [ 724 Comm Sqn Det (Moncton) ]
Détachement du 724e Escadron des communications (Moncton) [ Dét 724 Esc Comm (Moncton) ]

32 (Moncton) Service Battalion [ 32 Svc Bn | 32 (Moncton) Svc Bn ]
32e Bataillon des services (Moncton) [ 32 Bon Svc | 32 B Svc (Moncton) ]

monthly pay [ monthly payment of wages | Wages(STW) ]
mensualisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thanks to the foresight of the four Atlantic premiers an Atlantic vision conference is being organized next month in Moncton.
Grâce à la clairvoyance des quatre premiers ministres de l'Atlantique, une conférence, Vision atlantique, est organisée le mois prochain à Moncton.

President Chirac expressed it so well last month, in Moncton, when he said, and I quote “This Canada, land of first nations, Francophones, and Anglophones, which today stands as an example of linguistic and cultural diversity, as an object of value and everyday life”.
Le président Chirac l'a très bien exprimé le mois dernier, à Moncton, quand il a dit, et je cite: «Ce Canada, qui recherche et invente les règles d'un savoir-vivre ensemble pacifique et tolérant! Ce Canada, terre des premières nations, des francophones, des anglophones, qui offre l'exemple de la diversité culturelle et linguistique assumée et valorisée».

It was an instant hit and we celebrated our 100,000th viewer last month in Moncton after over 300 shows on three continents.
Le succès fut instantané et nous avons célébré notre 100 000 spectatrice le mois dernier à Moncton après plus de 300 spectacles sur trois continents.

This year we have a similar award that's about to take place next month, in Moncton, but it's not to be announced just yet.
Une cérémonie semblable aura lieu le mois prochain à Moncton, mais elle n’a pas encore été annoncée.

I noticed in The Ottawa Citizen today that in Moncton we have a businessman by the name of Jean-Louis Cormier who has a local company called Global Met Services Inc. Mr. Cormier's company has been observing the weather at the Moncton Airport for the past year under a 12-month contract from Public Works Canada.
Or, dans le Ottawa Citizen d'aujourd'hui, on parle d'un chef d'entreprise de Moncton, Jean-Louis Cormier, qui dirige une société locale appelée Global Met Services Inc. Cette entreprise observe les conditions météorologiques à l'aéroport de Moncton depuis un an dans le cadre d'un contrat de 12 mois de Travaux publics Canada.