Vertaling van "monsanto could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Monsanto Canada Inc.
Monsanto Canada Inc.

Monsanto rheometer
rhéomètre Monsanto

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

An Arms Race in Outer Space: Could Treaties Prevent It?
An Arms Race in Outer Space: Could Treaties Prevent It?

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

act that could give rise to criminal court proceedings
acte passible de poursuites judiciaires répressives

All payments could be made within the set payment windows.
Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsanto could decide what countries could produce wheat and what countries would not produce any at all.
Elle pourrait décider quels seraient les pays qui pourraient être producteurs de blé et quels seraient ceux qui ne produiraient rien du tout.

The Commission will further investigate whether competitors' access to distributors and farmers could become more difficult if Bayer and Monsanto were to bundle or tie their sales of pesticide products and seeds, notably with the advent of digital agriculture.
La Commission approfondira son enquête pour déterminer si l'accès des concurrents aux distributeurs et aux agriculteurs est susceptible de devenir plus difficile dans le cas où Bayer et Monsanto viendraient à grouper ou à lier leurs ventes de pesticides et de semences, notamment avec l'avènement de l'agriculture numérique.

Yesterday, I gave some other groups the example of Monsanto, which produces wheat. One day, Monsanto could control the entire world's wheat production, alone or in conjunction with two or three other multinationals.
L'exemple que je donnais hier à d'autres groupes était que Monsanto, qui produit du blé, puisse un jour, seule ou avec une ou deux autres multinationales, contrôler la production de blé totale dans le monde.

It is possible that the scientists from Monsanto could sit down with Dr. Chopra's colleagues at the Bureau of Veterinary Drugs and explain these results, although I rather expect not.
Il est même possible mais c'est peu probable que les chercheurs de Monsanto puissent venir rencontrer les collègues de M. Chopra, au Bureau des médicaments vétérinaires, pour leur expliquer les résultats.

First, I agree with the prior witness this morning that the Health Canada scientists who did not rubber-stamp the application from Monsanto could be described as heroes.
D'abord, je conviens avec le témoin qui nous a précédés que les chercheurs scientifiques de Santé Canada qui n'ont pas approuvé les yeux fermés la demande de Monsanto peuvent être considérés comme des héros.

Monsanto could decide to go ahead and register its GE varieties in Canada, as it has already been awarded the necessary health and environmental approvals by the current government.
Monsanto pourrait décider d'enregistrer ses variétés de semences transgéniques au Canada puisqu'elle a déjà obtenu les approbations sanitaires et environnementales nécessaires par le gouvernement actuel.