Traduction de «monsanto canada inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Monsanto Canada Inc.
Monsanto Canada Inc.

Faulding (Canada) Inc. [ Faulding Pharmaceuticals (Canada) Inc. | Faulding (Canada) Inc. | David Bull Laboratories (Canada) Inc. ]
Faulding (Canada) Inc. [ Produits pharmaceutiques Faulding (Canada) Inc. | Faulding (Canada) Inc. | Laboratoires David Bull (Canada) Inc. ]

ADR Institute of Canada [ ADRIC | ADR Institute of Canada, Inc. | Arbitration and Mediation Institute of Canada Inc. | Canadian Foundation for Dispute Resolution | Arbitrators' Institute of Canada Inc. ]
Institut d'arbitrage et de médiation du Canada [ IAMC | Institut d'Arbitrage et de Médiation du Canada Inc. | Institut des arbitres du Canada inc. ]

block parent program of Canada Inc.
programme parent-secours du Canada inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Monsanto Canada Inc.: Curtis Rempel, Roundup Ready Wheat Lead; Kerry J. Preete, Vice-President; John Dossetor, Vice-President, Government Affairs.
De Monsanto Canada Inc.: Curtis Rempel, responsable du blé Roundup Ready; Kerry J. Preete, vice-président; John Dossetor, vice-président, Secteur gouvernemental.

Examples of the kinds of member companies that would be well-known to you are DuPont Canada Inc., Monsanto Canada Inc., Dow AgroSciences Canada Inc., Bayer CropScience Canada, BASF Canada, Syngenta Crop Protection Canada Inc. Seed and plant biotechnology companies are now involved, and so is Pioneer Hi-Bred Limited and Syngenta Seeds Canada.
Voici quelques noms que vous connaissez sans doute: DuPont Canada Inc., Monsanto Canada Inc., Dow AgroSciences Canada Inc., Bayer CropScience Canada, BASF Canada, Syngenta Crop Protection Canada Inc. Des sociétés qui exercent leurs activités dans le domaine de la biotechnologie végétale et des semences se sont jointes à nous, comme Pioneer Hi-Bred Limited et Syngenta Seeds Canada.

Mr. Kerry Preete (Vice-President, Monsanto Canada Inc.): Monsieur le président, members of the standing committee, thank you for the opportunity for Monsanto Canada to appear before you.
Quelqu'un d'autre? M. Kerry Preete (vice-président, Monsanto Canada Inc.): Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité permanent, je tiens à vous remercier d'avoir donné à Monsanto Canada l'occasion de comparaître devant vous.

Mr. Curtis Rempel (Roundup Ready Wheat Lead, Monsanto Canada Inc.): We're looking at things like seed bank recruitment and outcrossing to weedy species.
M. Curtis Rempel (responsable du blé Roundup Ready, Monsanto Canada Inc.): Nous examinons certains points comme le recours aux banques de semences et la pollinisation croisée avec les espèces envahissantes.

Mr. John Dossetor (Vice-President, Government Affairs, Monsanto Canada Inc.): Mr. Chair, if I could just add to that, we would be more than happy not only to review the terms of the contract to make sure there isn't a mutual consent clause but to disclose to the committee what we can, if indeed the committee is prepared to keep business confidential information as confidential.
M. John Dossetor (vice-président, Secteur gouvernemental, Monsanto Canada Inc.): Monsieur le président, nous allons revoir les modalités du contrat afin de nous assurer qu'il ne contient pas de clause de consentement mutuel, et afin de voir aussi ce qui peut être divulgué au comité.