In the financial services sector, for instance, there is no good reason to regulate banks from selling insurance in their branch offices, or insurance companies from taking deposits, and there are strong arguments to allow them to compete in the monopolistic auto leasing business so that they could help bring down these costs to consumers.
Dans le secteur des services financiers par exemple, il n'y a aucune raison valable d'empêcher les banques de vendre des assurances dans leurs succursales ou encore les compagnies d'assurance d'accepter des dépôts. Il y a beaucoup de discussions en vue de permettre la concurrence sur le marché monopolistique de la location automobile à long terme dans le but d'aider à faire baisser les prix.