Traduction de «auto decree implementing regulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Colombia referred to an upcoming implementing regulation to Decree 1517 to improve market access until the policy would be fully phased out by the end of 2018.
La Colombie a mentionné un règlement d’exécution du décret 1517, à venir, visant à améliorer l’accès aux marchés jusqu’à ce que cette politique soit entièrement supprimée, d’ici la fin de l’année 2018.

According to the TEAC, its previous doctrine was underpinned by the obligation contained in Article 15 of the Royal Decree 1777/2004 of 30 July on the Implementing Regulation of the Spanish Corporate Tax Law which exclusively referred to the directly acquired company.
D'après le tribunal, sa position était fondée sur l'obligation contenue à l'article 15 du décret royal no 1777/2004, qui portait exclusivement sur l'entreprise directement acquise.

Thirdly, was Millstream implementing an HACCP-based risk analysis and an auto-control plan as required by the food hygiene regulation?
Troisièmement, Millstream appliquait-elle un système d’analyse des risques fondée sur le principe ARMPC et un plan de contrôle interne comme le prévoyait la réglementation en matière d’hygiène alimentaire?

Date of implementation: Implementation will begin after publication in the Official Journal of the European Union, as specified in Article 18(1) of Commission Regulation (EC) No 1857/2006, or after publication of a decree on the entry into force of the Decree of 3 September 2007 amending the 2001 Income Tax Implementing Decree (Uitvoeringsbesluit inkomstenbelasting 2001), Stb. 2007, 328
Date de la mise en œuvre: La mise en œuvre démarre après la publication au Journal officiel de l’Union européenne visée à l’article 18, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission, ou après la publication d’une décision portant application de la décision du 3 septembre 2007 modifiant l’Uitvoeringsbesluit inkomstenbelasting 2001, Stb. 2007, 328.

(i) the texts of laws, decrees, orders, regulations and instruments relating to the implementation of the STCW Convention;
(i) les textes des dispositions législatives, réglementaires et administratives et des instruments relatifs à la mise en œuvre de la convention STCW;

(i) the texts of laws, decrees, orders, regulations and instruments relating to the implementation of the STCW Convention;
i) les textes des dispositions législatives, réglementaires et administratives et des instruments relatifs à la mise en oeuvre de la convention STCW;

For example, the implementing regulations provided for in legislative decree n° 415/96 have yet to be issued.
Par exemple, les règlements d'application prévus dans le décret législatif n° 415/96 n'ont pas encore été pris.

The implementing regulations for the laws on VAT and excise duties had been adopted together with a decree relating to the excise duties on spirits produced by small distilleries and cigarettes.
Des règlements d'application des lois sur la TVA et sur les droits d'accise ont été adoptés, ainsi qu'un décret concernant les droits d'accise sur les spiritueux produits par les petites distilleries et les cigarettes.

In Norway it has been implemented by No 2 of the Regulations relating to the implementation of the provisions on State aid of the EEA Agreement (laid down by Royal Decree of 4 December 1992 pursuant to Act No 117 of 27 November 1992 relating to State aid, of EEA Agreement, Article 61 and following. Submitted by the Ministry of Industry and Energy, amended by Royal Decree of 31 March 1995, amended by Royal Decree of 13 September 1996).
En Norvège, elle a été mise en oeuvre par le paragraphe 2 des règles portant application des dispositions de l'accord EEE concernant les aides d'État (règles édictées par décret royal du 4 décembre 1992, conformément à la loi n° 117 du 27 novembre 1992 relative aux aides d'État - voir accord EEE, articles 61 et suivants - soumises par le ministère de l'industrie et de l'énergie, modifiées par décrets royaux du 31 mars 1995 et du 13 septembre 1996).

The implementing regulation, in the form of a ministerial decree laying down the practical restructuring arrangements, was notified on 16 August.
Le règlement d'exécution fixant les modalités pratiques de la restructuration sous forme de décret ministériel a également été notifié à la Commission le 16 août 1994.