Vertaling van "monks shows " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monk | monk/nun | nun
moniale | moine | moine/moniale

Mediterranean monk seal | pied monk seal
phoque moine | phoque moine à ventre blanc | phoque moine de Méditerranée

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

SHOW bet [ SHOW wager | SHOW | SHOW | show ]
pari CLASSÉ [ CLASSÉ | classé ]

certificate showing entitlement to a pension | document showing entitlement to a pension | evidence of entitlement
titre de pension ou de rente

consumer show | public fair | public show
foire accessible au public

A rare tumor of cranial and spinal nerves arising from peripheral nerve sheath and composed exclusively or predominantly of cells showing perineurial differentiation. It presents as a well-circumscribed, rarely encapsulated mass, not associated with
périneuriome extraneural

Vaginal show (finding)
exposition vaginale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The recent peaceful protest by monks shows how entrenched the military junta is in its refusal to accept change.
Le récent soulèvement pacifique des moines a montré la profondeur du refus de tout changement par la junte militaire.

Indeed, I believe that the violent attack against Buddhist monks at the end of September clearly shows that Vietnam is refusing to improve its human rights situation.
Je pense que l’attaque violente dont des moines bouddhistes ont été victimes fin septembre montre clairement que le Viêt Nam refuse d’améliorer son bilan dans le domaine des droits de l’homme.

E. whereas these two new repressive acts show that the Chinese authorities, under the pretext of preserving territorial unity, are trying to further limit the freedom of religion and belief of the Tibetan monks,
E. considérant que ces deux nouveaux actes de répression montrent que les autorités chinoises, sous prétexte de préserver l'unité territoriale du pays, tentent de limiter davantage la liberté de religion et de croyance des moines tibétains,

The military in Myanmar showed their ruthlessness again last autumn by severely repressing the peaceful demonstrations by monks and civilians.
L'armée du Myanmar a encore une fois montré son caractère impitoyable l'automne dernier en réprimant sévèrement les manifestations pacifistes de moines et de civils.

Those demonstrating against the military regime (including the monks) are showing immense courage.
Ceux qui manifestent contre le régime militaire (y compris les moines) font preuve d’un immense courage.

This video shows that the Tibetan refugees did not attack; that, on the contrary, the group of people trying to cross the border was composed of young people, children, nuns and monks.
Cette vidéo montre que les réfugiés tibétains n’étaient pas les attaquants. Au contraire, le groupe de personnes tentant de passer la frontière était composé de jeunes, d’enfants, de religieuses et de moines.

The University of Edinburgh historian Norman Daniel showed how monks in northwestern Europe in the middle ages interpreted Islam as a Christian heresy and misrepresented its teachings in the personality of the prophet Mohammed.
L'historien de l'Université d'Édimbourg Norman Daniel a montré qu'au Moyen-Âge, les moines du nord-ouest de l'Europe interprétaient l'islam comme une hérésie du christianisme et déformaient ses enseignements en la personne du prophète Mohammed.