Traduction de «moneypenny report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MONEYPENNY [Abbr.]
Projet commun de surveillance des transports transfrontaliers d'argent

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

report
rapport

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

'Moneypenny' was a joint operation carried out by the Member States' customs services between September 1999 and February 2000. A report on the operation showed that existing controls to prevent money laundering were undermined by the disparate nature of the Member States' methods for monitoring cash movements at borders.
Le rapport "Monneypenny", opération commune lancée par les services de douanes des Etats membres de septembre 1999 à février 2000, avait souligné que les contrôles existant actuellement pour lutter contre le blanchiment de capitaux perdent en partie leur efficacité en raison de la disparité des méthodes de surveillance de la circulation de l'argent liquide aux frontières.

The Council’s request to the Commission to draw up a legislative proposal in the area of the fight against money laundering was made against the background of the report on Operation Moneypenny.
L'invitation faite par le Conseil à la Commission d'établir une proposition législative pour lutter contre le blanchiment des capitaux a pour origine le rapport sur l'"Opération Moneypenny".

12. The Moneypenny report also showed that existing controls to prevent money laundering are undermined by the disparate nature of controls on cross-border cash movements.
12. Le rapport Moneypenny a aussi montré que les contrôles antiblanchiment actuels perdaient de leur efficacité à cause de l'hétérogénéité des contrôles sur les mouvements transfrontaliers d'argent liquide.

11. The Moneypenny report did not distinguish between intra- and extra-Community cash movements, but the great majority of significant intra-Community movements are in all likelihood legal.
11. Le rapport Moneypenny n'a pas fait de distinction entre les mouvements d'argent liquide intracommunautaires ou extra-communautaires.

3. The Council's initial request was made in the light of the report on Operation Moneypenny.
3. La demande initiale du Conseil a été formulée à la lumière du rapport relatif à l'«Opération Moneypenny».

This report is the result of the implementation by the Council's Customs Cooperation Working Party of a joint operation to monitor the cross-border transportation of cash (MONEYPENNY), the aims of which are as follows:
Ce rapport est le résultat de la mise en œuvre par le Groupe de travail du Conseil "coopération douanière" d'un projet commun de surveillance des transports transfrontaliers d'argent ( projet "MONEYPENNY")dont les objectifs étaient les suivants: