Vertaling van "money we have for training right now largely goes " (Engels → Frans) :

The money we have for training right now largely goes into training for the needs in the Cree communities themselves.
À l'heure actuelle, l'argent dont nous disposons pour la formation est surtout consacré à répondre aux besoins des communautés cries elles-mêmes.

We have the spectacle right now of a man walking around Ottawa, and I have no idea what he looks like, who is spending $40 million or $50 million a day of government money.
Il y a maintenant un homme à Ottawa et j'ignore à quoi il ressemble qui dépense chaque jour entre 40 et 50 millions de dollars provenant des coffres de l'État.

Furthermore, as my colleague just said, continuous training is important, so we have ongoing training right now for the Financial Administration Act and other procurement courses.
En outre, comme ma collègue vient tout juste de le dire, la formation continue est importante et nous avons donc un programme de formation continue maintenant sur la Loi sur la gestion des finances publiques et des cours sur les marchés de l'État.

We cannot do that right now, because although we're satisfied that we have a fair rate with Rocky Mountaineer Railtours, we make more money with freight than we do with Rocky Mountaineer Railtours.
Nous ne pouvons pas le faire pour le moment, parce que bien que nous soyons convaincus d'avoir un tarif correct avec Rocky Mountaineer Railtours, nous gagnons plus d'argent avec le fret qu'avec eux.

We do have a working document called the " Aquaculture Way Forward" for teaching education and training right now and we're offering for the first time an undergraduate course at the university.
Nous avons cependant un document de travail qui s'intitule « Aquaculture Way Forward », la voie de l'aquaculture, sur l'enseignement et la formation, et nous offrons pour la première fois un cours de premier cycle universitaire.