Traduction de «money to subsidize virtually everything » (Anglais → Français) :

I know, from having been on the liaison committee in the past, that it's a constant struggle to get money to subsidize virtually everything that has to happen.
Je sais, parce que j'ai fait partie du comité de liaison dans le passé, que c'est une bataille constante pour obtenir de l'argent afin de subventionner presque tout ce qui arrive.

A virtual economy and virtual money have arisen, but the signatures of the bankers and auditors are real, indicating that everything is in order.
Une économie virtuelle et de l’argent virtuel sont apparus, mais les signatures des banquiers et des auditeurs sont bien réelles et semblent indiquer que tout est en règle.

– Mr President, since I oppose virtually everything that the European Union proposes to spend money on during the budget year of 2006, I cannot be expected to support this report or its motion for a resolution.
- (EN) Monsieur le Président, étant donné que je suis pratiquement opposé à tout ce à quoi l’Union européenne propose de consacrer des fonds au cours de l’exercice 2006, je ne peux pas soutenir ce rapport ou sa proposition de résolution.