Traduction de «moncton as opposed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

horizontally-opposed engine | opposed-type engine | horizontally-opposed cylinder engine | opposed piston engine | flat engine | H.O. engine
moteur à cylindres horizontaux opposés | moteur plat | moteur à cylindres opposés | moteur à pistons opposés

opposed decision | opposed judgment
jugement attaqué

communicate with anti-mining lobbyists | communicating with those opposing mining | communicate with those opposing mining | interface with anti-mining lobbyists
interagir avec des opposants à une exploitation minière

opposing mark | opposing trade mark
marque opposable

opponent | opposer | opposing party
opposant

724 Communication Squadron Detachment (Moncton) [ 724 Comm Sqn Det (Moncton) ]
Détachement du 724e Escadron des communications (Moncton) [ Dét 724 Esc Comm (Moncton) ]

32 (Moncton) Service Battalion [ 32 Svc Bn | 32 (Moncton) Svc Bn ]
32e Bataillon des services (Moncton) [ 32 Bon Svc | 32 B Svc (Moncton) ]

Association des bibliothécaires, des professeures et professeurs de l'Université de Moncton [ Association des bibliothécaires et des professeurs de l'Université de Moncton ]
Association des bibliothécaires, des professeures et professeurs de l'Université de Moncton [ Association des bibliothécaires et des professeurs de l'Université de Moncton ]

opposed piston engine | opposed-piston engine
moteur à pistons opposés

motion to oppose confirmation
motion en opposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you make a national program, it's very difficult, because housing is such a big factor in Toronto, for example, as opposed to maybe even Moncton or Summerside.
S'agissant d'élaborer un programme national, cela est très difficile, car le logement est un si gros facteur à Toronto, par exemple, comparativement à Moncton ou Summerside.

Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, wage discrimination is at the core of the dispute currently opposing the Société Radio-Canada and its employees in Quebec and Moncton.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, la discrimination salariale est au coeur du litige qui oppose actuellement la Société Radio-Canada à ses employés du Québec et de Moncton.

Senator Forrestall: Could you tell us a bit about what was different in the costing structures upon which negotiations were taking place with Moncton as opposed to Halifax?
Le sénateur Forrestall: Pouvez-vous nous dire un peu en quoi les négociations avec Moncton et avec Halifax ont été différentes?

However, the Greater Moncton Chamber of Commerce is not opposed to that change in the reform of the unemployment insurance system.
Cependant, la Chambre de commerce du Grand Moncton ne s'oppose pas à cette proposition de réforme du régime d'assurance-chômage.

In addition, I oppose the tolls on the Trans-Canada section between Riverglade and Moncton to MRDC because this section should not be part of the deal.
De plus, je m'oppose au prélèvement de péages pour la MRDC sur le tronçon de la transcanadienne entre Riverglade et Moncton.