Vertaling van "moment i'll ask our members to very quickly introduce themselves " (Engels → Frans) :

This committee, like our other committees, has representation from all five parties—and in a moment I'll ask our members to very quickly introduce themselves to you—but it's unusual in that we usually have, in the official membership, all five whips. All five are actually on this committee.
Ce comité, comme les autres, est composé de représentants des cinq partis—dans un instant, je vais demander aux membres du comité de se présenter rapidement—mais il a ceci de particulier qu'il compte parmi ses membres les whips des cinq partis.

I will pause for a moment and ask our witnesses at the end of the table to introduce themselves to the members around the table. I am Marc Chénier from the Privy Council Office.
Je suis Marc Chénier, du Bureau du Conseil privé.